局部原因英文解釋翻譯、局部原因的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 local cause

分詞翻譯：

局部的英語翻譯：

part
【計】 L; LOC
【醫】 mero-; topo-

原因的英語翻譯：

cause; reason; account; consideration; matter; subject; wherefore; why
【醫】 cause

專業解析

局部原因在漢英詞典中的核心釋義及學術解析如下：

一、定義與詞典釋義

局部原因（Partial Cause）

指在複雜事件或系統中，僅對部分結果或特定環節産生影響的因果要素，而非導緻整體結果的唯一或決定性因素。其英文對應術語為"partial cause" 或"local cause"，強調原因作用的局限性（如空間、時間或功能上的局部性）。

來源：《牛津英語同義詞學習詞典》（外語教學與研究出版社）對因果關系的層級分類。

二、關鍵特征解析

非決定性
局部原因需與其他因素協同作用才能引發最終結果，例如：

電路短路是火災的局部原因，但還需可燃物存在才能形成災害。
來源：哲學因果理論中的"多因一果"模型（Stanford Encyclopedia of Philosophy）。
作用範圍限定
常體現為：
- 空間局部性（如區域經濟政策對地方就業的影響）
- 時間局部性（如臨時故障導緻系統階段性中斷）
  來源：系統科學中的"局部擾動"概念（International Journal of Systems Science）。
與"根本原因"的區分
局部原因聚焦直接誘因，而根本原因（root cause）指向深層矛盾：

齒輪磨損是機器停轉的局部原因，但根本原因可能是材料疲勞或設計缺陷。
來源：工程故障分析标準ISO 14224:2016。

三、典型應用場景

醫學診斷
局部感染（如傷口化膿）可能是全身發熱的局部原因，需排查其他感染源。

來源：《默克診療手冊》對局部症狀與全身反應的鑒别指南。
社會問題分析
教育投入不足是區域人才流失的局部原因，需結合産業結構、政策環境綜合歸因。

來源：世界銀行發展報告中的多維歸因框架。

四、學術延伸概念

在邏輯學中，局部原因屬于INUS條件（Insufficient but Necessary part of an Unnecessary but Sufficient condition），即：

它是充分條件組合中的必要組成部分，但自身既不充分也不必要。
公式表達：

$$ C = (A land B land text{局部原因}) lor D $$ 來源：哲學家J.L. Mackie的因果理論（The Cement of the Universe）。

注：以上内容綜合詞典學、哲學及跨學科理論，釋義需結合具體語境動态調整。

網絡擴展解釋

“局部原因”指導緻某個現象或問題的部分因素，而非整體性、全局性的原因。該詞通常用于強調問題發生的範圍或影響有限，需結合具體語境理解。以下是詳細解析：

一、詞語構成

“局部”含義
指整體中的某一部分或特定範圍，與“全局”相對（）。例如：
- 醫學：如“局部麻醉”僅作用于身體特定部位（）。
- 工程學：如“局部失穩”指結構中某部分闆件屈曲，可能引發整體問題（）。
“原因”含義
指導緻事件發生或現象存在的條件或因素。

二、實際應用場景

自然科學
如實驗中某個變量（如溫度、壓力）在特定區域的異常變化，可能成為結果偏差的局部原因。
社會科學
例如某地區經濟波動可能是由當地政策（局部原因）引發，而非全國性經濟危機。
日常生活
如電器故障可能因某個零件損壞（局部原因），而非整體系統問題。

三、與其他概念的區别

vs 全局原因：局部原因僅影響部分範圍，全局原因則涉及整體。
vs 直接原因：局部原因側重範圍限制，直接原因強調因果關系的緊密性。

四、示例說明

醫學領域
患者腿部感染未及時處理（局部原因），可能發展為全身性炎症（全局影響）（）。
工程領域
橋梁某處焊接缺陷（局部原因）可能導緻局部結構失效，進而影響整體穩定性（）。

如需更具體領域的分析，可結合實際案例進一步探讨。