英語翻譯：

【化】 auxiliary boiler; donkey boiler

相關詞條：

1.auxiliaryboiler  2.supplementaryboiler  

分詞翻譯：

輔助的英語翻譯：

【計】 ADDIT; preemergency; SEC
【醫】 aid

鍋爐的英語翻譯：

boiler
【化】 boiler

專業解析

一、中文術語解析

輔助鍋爐（fǔ zhù guō lú）指在船舶、發電廠或工業設施中，獨立于主動力系統的小型蒸汽鍋爐。其核心功能是為非推進用途提供輔助蒸汽，例如：

• 加熱燃油/潤滑油
• 驅動貨油泵、消防泵
• 生活區供暖及熱水供應
• 設備消毒（如食品加工行業）

二、英文對應概念

英文術語為Auxiliary Boiler，國際海事組織（IMO）在《國際海上人命安全公約》（SOLAS）中明确定義其為：

"A boiler supplying steam for essential auxiliary purposes, excluding main propulsion."

（來源：IMO SOLAS Chapter II-1, Regulation 3）

三、關鍵技術特征

1. 結構類型

   • 煙管式（Shell-type）：適用于低壓蒸汽（通常≤1.0MPa）
   • 水管式（Water-tube）：用于高參數蒸汽需求場景

2. 燃料適應性

   可燃燒重油、柴油、天然氣，或回收主機廢氣熱能（組合式廢氣鍋爐）

3. 安全控制

   配備雙水位計、壓力自動調節閥、低水位自動停爐保護（符合ASME BPVC标準）

四、典型應用場景

• 船舶領域：在主機停機時提供蒸汽，保障船舶輔機運行（如：油船卸貨作業）
• 電廠調峰：主鍋爐啟動前預熱汽輪機系統
• 工業備份：當主蒸汽管網故障時維持關鍵工藝溫度

行業标準參考：

• 中國船級社《鋼質海船入級規範》第3篇第8章
• 美國機械工程師協會 ASME BPVC Section IV
• 國際标準化組織 ISO 5730:2022（水管鍋爐建造标準）

網絡擴展解釋

輔助鍋爐在不同應用場景下有不同定義，以下是主要解釋：

一、船舶輔鍋爐的核心定義

指安裝在船舶上的輔助熱能設備，通過燃燒燃油、燃氣或回收主發動機廢氣（如所述），将水加熱為蒸汽或熱水，滿足船舶運行和生活的多種需求。

二、主要功能

1. 動力支持
   驅動貨油泵、舵機等設備，部分情況下可為輔汽輪機供能（如、6所述）。
2. 熱能供應
   • 加熱燃油、貨油以維持流動性；
   • 提供生活熱水用于廚房、洗衣、取暖等。
3. 應急與安全
   主鍋爐故障時可臨時供汽維持航行，蒸汽還可用于滅火。

三、常見類型

類型	燃料/能源	特點
燃油型	重油、柴油	熱效率高，需配套環保設備
廢氣型	主發動機廢氣	節能環保，運行成本低
燃氣型	天然氣、液化石油氣	污染物少，環保性能優
核能型	核反應堆	續航力強，用于大型船舶

四、其他場景中的輔助鍋爐

在陸地工業領域，"輔助鍋爐"可能指輔助循環鍋爐，通過循環泵增強水循環動力，適用于亞臨界高壓系統，與船舶輔鍋爐用途不同。

如需進一步了解特定類型或技術參數，可參考船舶工程規範或鍋爐設計标準。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧貝恩氏管丙乳酸發酵參數應用程式包産品支持磁盤系統打暈瓜醇顧客進程過境稅紅豆螺間接蒸汽減輕處罰畸變概率就此聚乙烯醇縮甲醛卡普德龐特氏綜合征可攜性兩分的連續成本制鹿的囊扭轉壓法碰頭包前列苯烯潤滑物桑托裡尼氏裂適食性水楊酸異戊酯所得稅申報書違