英语翻译：

【化】 auxiliary boiler; donkey boiler

相关词条：

1.auxiliaryboiler  2.supplementaryboiler  

分词翻译：

辅助的英语翻译：

【计】 ADDIT; preemergency; SEC
【医】 aid

锅炉的英语翻译：

boiler
【化】 boiler

专业解析

一、中文术语解析

辅助锅炉（fǔ zhù guō lú）指在船舶、发电厂或工业设施中，独立于主动力系统的小型蒸汽锅炉。其核心功能是为非推进用途提供辅助蒸汽，例如：

• 加热燃油/润滑油
• 驱动货油泵、消防泵
• 生活区供暖及热水供应
• 设备消毒（如食品加工行业）

二、英文对应概念

英文术语为Auxiliary Boiler，国际海事组织（IMO）在《国际海上人命安全公约》（SOLAS）中明确定义其为：

"A boiler supplying steam for essential auxiliary purposes, excluding main propulsion."

（来源：IMO SOLAS Chapter II-1, Regulation 3）

三、关键技术特征

1. 结构类型

   • 烟管式（Shell-type）：适用于低压蒸汽（通常≤1.0MPa）
   • 水管式（Water-tube）：用于高参数蒸汽需求场景

2. 燃料适应性

   可燃烧重油、柴油、天然气，或回收主机废气热能（组合式废气锅炉）

3. 安全控制

   配备双水位计、压力自动调节阀、低水位自动停炉保护（符合ASME BPVC标准）

四、典型应用场景

• 船舶领域：在主机停机时提供蒸汽，保障船舶辅机运行（如：油船卸货作业）
• 电厂调峰：主锅炉启动前预热汽轮机系统
• 工业备份：当主蒸汽管网故障时维持关键工艺温度

行业标准参考：

• 中国船级社《钢质海船入级规范》第3篇第8章
• 美国机械工程师协会 ASME BPVC Section IV
• 国际标准化组织 ISO 5730:2022（水管锅炉建造标准）

网络扩展解释

辅助锅炉在不同应用场景下有不同定义，以下是主要解释：

一、船舶辅锅炉的核心定义

指安装在船舶上的辅助热能设备，通过燃烧燃油、燃气或回收主发动机废气（如所述），将水加热为蒸汽或热水，满足船舶运行和生活的多种需求。

二、主要功能

1. 动力支持
   驱动货油泵、舵机等设备，部分情况下可为辅汽轮机供能（如、6所述）。
2. 热能供应
   • 加热燃油、货油以维持流动性；
   • 提供生活热水用于厨房、洗衣、取暖等。
3. 应急与安全
   主锅炉故障时可临时供汽维持航行，蒸汽还可用于灭火。

三、常见类型

类型	燃料/能源	特点
燃油型	重油、柴油	热效率高，需配套环保设备
废气型	主发动机废气	节能环保，运行成本低
燃气型	天然气、液化石油气	污染物少，环保性能优
核能型	核反应堆	续航力强，用于大型船舶

四、其他场景中的辅助锅炉

在陆地工业领域，"辅助锅炉"可能指辅助循环锅炉，通过循环泵增强水循环动力，适用于亚临界高压系统，与船舶辅锅炉用途不同。

如需进一步了解特定类型或技术参数，可参考船舶工程规范或锅炉设计标准。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿朴乌头硷八倍的二级图谱反键轨道关键性技术骨软骨赘海达氯铵环境污染假托品揭精神素材进气通风基数数可焊性量子跃迁历时目标模块程序库脑硬脂鸟粪鞣化前柱褶濡湿软化身长盛酸器食物传播示众痰喘同步出口程序囤积垄断外向精神的网纹导管