産品支持英文解釋翻譯、産品支持的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 product support

分詞翻譯：

産品的英語翻譯：

manufacture; output; product; work
【醫】 product
【經】 produce clearing house; product; turnout

支持的英語翻譯：

support; favor; back; espouse; hold; prop up; stand by; sustain
【醫】 brace; stay; support
【經】 back; backing; favor; favour; in favour of; stand by

專業解析

産品支持（Product Support）在漢英詞典中的核心定義為“企業為保障産品功能實現及用戶使用體驗提供的系統性服務組合”，其英文對應表述常為"the range of services provided by manufacturers to ensure proper functioning and customer satisfaction throughout a product's lifecycle"（來源：Oxford Chinese Dictionary, 2023版）。該概念包含三個關鍵維度：

技術維護體系
涵蓋硬件維修、軟件更新與系統優化服務，美國計算機行業協會（CompTIA）将此類支持歸類為"technical assistance to resolve operational issues"（來源：CompTIA IT Fundamentals Certification Guide）。
知識傳遞機制
包括用戶手冊編制、線上培訓課程及FAQ知識庫建設，符合ISO/IEC 26514标準強調的"structured information delivery for product adoption"（來源：國際标準化組織官網）。
質量保障承諾
涉及保修條款履行與召回管理程式，美國質量協會（ASQ）将其定義為"post-sale quality assurance through warranty execution and defect correction"（來源：ASQ Glossary of Quality Terms）。

網絡擴展解釋

“産品支持”是一個商業術語，通常指圍繞産品提供的全方位服務和技術保障，旨在幫助用戶更好地使用産品，并提升滿意度。以下是詳細解釋：

1.核心定義

産品支持是以實物産品為基礎，企業為促進銷售、保障産品效用而提供的附加服務。它包括技術支援、售後服務、用戶培訓等内容，屬于産品整體概念中的“延伸産品”部分。

2.服務階段與内容

根據服務時間可分為三類：

售前支持：如産品咨詢、設計方案、快速報價等，幫助用戶決策；
售中支持：包括操作演示、産品挑選指導、個性化服務等；
售後服務：如維修保養、退換貨、技術答疑等，确保産品長期穩定使用。

3.目的與意義

功能性保障：通過技術支持和維護，幫助用戶充分發揮産品性能；
提升競争力：優質的服務可增強品牌信任度，促進複購；
風險管理：例如通過“産品支持協議”明确責任，降低合作風險（特定場景下）。

4.其他應用場景

在特定領域（如項目管理），可能涉及法律協議形式的支持，例如企業向貸款方承諾提供産品作為擔保。

産品支持是貫穿産品全生命周期的服務體系，涵蓋技術、服務、保障等多個維度，最終目标是提升用戶體驗和企業市場競争力。