兩分的英文解釋翻譯、兩分的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bipartite; hecatomeral; hecatomeric

分詞翻譯：

兩的英語翻譯：

a few; both; tael; twain; two
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-; bi-; di-; diplo-
【經】 tael

分的英語翻譯：

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【計】 M
【醫】 deci-; Div.; divi-divi

的的英語翻譯：

of; target
【計】 hyperactive
【醫】 pure

專業解析

"兩分的"是漢語中一個具有特定哲學和邏輯學含義的形容詞短語，其核心含義源于"二分法"（dichotomy）這一概念。以下是其詳細解釋：

核心含義與詞源：
- "兩分的"直接由名詞"二分法"派生而來。"二分法"指的是一種将事物、概念或整體嚴格劃分為兩個互斥（mutually exclusive）且窮盡（collectively exhaustive）部分的思維方法或分類原則。這兩個部分通常是對立的、矛盾的或互補的。
- 因此，"兩分的"形容具有這種二元對立、非此即彼特性的狀态、事物、觀點或方法。它描述的是被明确分割成兩個截然不同、界限分明部分的情形。
專業場景與應用：
- 哲學：在哲學中，"兩分的"常用于描述一些基本的對立範疇，如心與物（mind-body dichotomy）、主體與客體（subject-object dichotomy）、理性與感性（reason-emotion dichotomy）等。這些劃分是許多哲學體系的基礎，但也常被批評為過于簡化複雜的現實。
- 邏輯學：在邏輯學中，二分法是一種重要的分類方法（如将事物分為A和非A）。"兩分的"思維體現了這種嚴格的分類邏輯。
- 認識論/思維方式：指一種看待世界或問題的非黑即白、非對即錯的思維方式，缺乏對中間地帶、複雜性或連續性的認識。這種思維方式有時也被稱為"二元思維"（binary thinking）。
- 社會科學：在分析社會現象時，有時會用到"兩分的"來描述社會結構或觀念上的對立劃分，如公共領域與私人領域（public-private dichotomy）、男性氣質與女性氣質（masculinity-femininity dichotomy）等。
英文對應詞：
- Dichotomous: 這是最直接和常用的對應詞，直接來源于"dichotomy"，完美傳達"兩分的"所蘊含的二元對立、非此即彼的核心含義。例如："a dichotomous view of the world"（一種兩分的世界觀）。
- Binary: 也可以作為對應詞，強調隻有兩種可能性或狀态。例如："binary thinking"（二元思維）。雖然"binary"有時也用于更廣泛的分類（如計算機中的二進制），但在描述思維方式或分類時，其含義與"dichotomous"非常接近。
權威例證與參考：
- 雖然線上漢英詞典可能沒有直接收錄"兩分的"作為獨立詞條，但其基礎概念"二分法"（dichotomy）是哲學和邏輯學中的核心術語。例如，在《斯坦福哲學百科全書》（Stanford Encyclopedia of Philosophy）中，"Dichotomy"條目詳細闡述了其哲學含義和曆史（來源：Stanford Encyclopedia of Philosophy - Dichotomy）。
- 毛澤東在《矛盾論》中批判了形而上學的思維方式，其中就包含了對絕對化、僵化的"兩分"思維的批評（來源：毛澤東《矛盾論》）。
- 權威漢語詞典如《現代漢語詞典》将"二分法"定義為"将事物分成互相排斥的兩類的分類方法"（來源：《現代漢語詞典》第7版）。"兩分的"作為其形容詞形式，其含義由此衍生。
- 哲學辭典如《哲學大辭典》對"二分法"有更深入的哲學史和邏輯學解釋（來源：《哲學大辭典》，上海辭書出版社）。

"兩分的"（dichotomous / binary）是一個源于哲學和邏輯學的形容詞，描述一種将事物、概念或整體嚴格劃分為兩個互斥且窮盡的、通常是對立部分的特性或狀态。它體現了非此即彼、二元對立的思維模式或分類原則，廣泛應用于哲學、邏輯學、認識論和社會科學領域。其權威性建立在哲學核心概念"二分法"（dichotomy）的基礎之上，相關論述可見于經典哲學文獻、權威辭典及學術百科全書。

網絡擴展解釋

“兩分”一詞可能為“二分”的表述誤差或特定語境下的用法。綜合多個來源的釋義，“二分”在古漢語和文學中有以下核心含義：

節氣指代
指春分與秋分，屬于二十四節氣中的兩個重要節點。此義最早見于《左傳》，杜預注明确解釋為“春分、秋分”（）。這兩個節氣晝夜時長相等，象征陰陽平衡。
分割或分配
表示将事物一分為二，如晉代郭璞《江賦》“源二分於崌崍”描述江水源頭的分支（）。另可引申為“兩份”，如蘇轼詞“春色三分，二分塵土”将春色分為三部分，其中兩份為塵土（）。
比例表達
指十分之二（即二成），如宋代青苗法“二分之息”即20%的利息（）。
現代延伸用法
與“分兩”相關，強調将整體劃分為兩部分，如成語“分兩”表示分割為兩個獨立部分（）。

注意：若您實際指“分兩”或“兩分錢”等特定含義，建議結合具體語境進一步确認。如需完整古籍例句或更多用法，可參考《左傳》《江賦》等文獻來源。