月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

福銻英文解釋翻譯、福銻的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 fouadin; fuadin; neoantimosan; stibophen

分詞翻譯:

福的英語翻譯:

blessing; good fortune

銻的英語翻譯:

antimony; stibium
【化】 stibonium
【醫】 antimonium; antimony; Sb; stibium

專業解析

福銻(Futī)是化學元素銻(Antimony)的舊稱音譯形式,該詞源自拉丁語"Stibium"的早期漢譯實踐。在漢英詞典體系中,銻的标準英文對應詞為"Antimony",元素符號為Sb,原子序數51,屬于金屬類準金屬元素。

根據《化學命名原則》和《無機化學命名指南》的規範,銻在現代工業中主要用于制造阻燃劑、合金及半導體材料。其化合物三氧化二銻(Sb₂O₃)被廣泛應用于塑料制品防火處理,五氟化銻(SbF₅)則是超強酸體系的重要組成成分。

在曆史文獻中,銻曾被稱為"福銻"或"邋錫",這種命名方式體現了19世紀傳教士翻譯化學元素時的音義結合特點。現代标準術語已統一采用"銻"作為規範譯名,該術語規範收錄于全國科學技術名詞審定委員會公布的《化學名詞》。

需要特别說明的是,當前國際化學聯合會(IUPAC)和中國化學會均未将"福銻"列為标準術語。建議在學術寫作和技術文檔中嚴格使用"銻"作為标準中文名稱,以确保專業交流的準确性。

網絡擴展解釋

“福銻”是銻化合物的一種藥物别名,具體解釋如下:

一、藥物屬性

  1. 化學名稱:銻波芬(Stibophen)的别名,屬于含銻化合物。

  2. 適應症:主要用于治療血吸蟲病,但療效不及酒石酸銻鉀,且易複發;也曾用于早期腹股溝淋巴肉芽腫的治療。

  3. 優缺點:

    • 優點:毒性較低,對心髒、肝髒的損害較小,可肌肉注射。
    • 缺點:療效有限,易導緻疾病複發。

二、銻元素特性

銻(元素符號Sb)是一種銀白色金屬,質地脆且略帶延展性,在化工、醫藥等領域應用廣泛,如制造鉛字、軸承合金等。

三、注意事項

當前血吸蟲病治療已更多使用新型抗寄生蟲藥物,福銻的應用可能受限。如需具體用藥指導,建議咨詢專業醫生或參考最新醫學指南。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安撒闌苯吡氨醇不符財務報表的趨勢百分率分析逮阿波林蛋白電流限制器短射程的高山混合罐監視工作介電吸收截止波長劣性立賣契零售業會計賣底貨麥芽漿煮鍋民事調解萘黃酮膿液療法偶然啟示強制解決氣管膽道瘘熱汽浴輸出格式水力泵同步設計土地奴隸退化