月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

福锑英文解释翻译、福锑的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 fouadin; fuadin; neoantimosan; stibophen

分词翻译:

福的英语翻译:

blessing; good fortune

锑的英语翻译:

antimony; stibium
【化】 stibonium
【医】 antimonium; antimony; Sb; stibium

专业解析

福锑(Futī)是化学元素锑(Antimony)的旧称音译形式,该词源自拉丁语"Stibium"的早期汉译实践。在汉英词典体系中,锑的标准英文对应词为"Antimony",元素符号为Sb,原子序数51,属于金属类准金属元素。

根据《化学命名原则》和《无机化学命名指南》的规范,锑在现代工业中主要用于制造阻燃剂、合金及半导体材料。其化合物三氧化二锑(Sb₂O₃)被广泛应用于塑料制品防火处理,五氟化锑(SbF₅)则是超强酸体系的重要组成成分。

在历史文献中,锑曾被称为"福锑"或"邋锡",这种命名方式体现了19世纪传教士翻译化学元素时的音义结合特点。现代标准术语已统一采用"锑"作为规范译名,该术语规范收录于全国科学技术名词审定委员会公布的《化学名词》。

需要特别说明的是,当前国际化学联合会(IUPAC)和中国化学会均未将"福锑"列为标准术语。建议在学术写作和技术文档中严格使用"锑"作为标准中文名称,以确保专业交流的准确性。

网络扩展解释

“福锑”是锑化合物的一种药物别名,具体解释如下:

一、药物属性

  1. 化学名称:锑波芬(Stibophen)的别名,属于含锑化合物。

  2. 适应症:主要用于治疗血吸虫病,但疗效不及酒石酸锑钾,且易复发;也曾用于早期腹股沟淋巴肉芽肿的治疗。

  3. 优缺点:

    • 优点:毒性较低,对心脏、肝脏的损害较小,可肌肉注射。
    • 缺点:疗效有限,易导致疾病复发。

二、锑元素特性

锑(元素符号Sb)是一种银白色金属,质地脆且略带延展性,在化工、医药等领域应用广泛,如制造铅字、轴承合金等。

三、注意事项

当前血吸虫病治疗已更多使用新型抗寄生虫药物,福锑的应用可能受限。如需具体用药指导,建议咨询专业医生或参考最新医学指南。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

饱和噪声策略肠肥大磁暴加感电镀黄铜反散射辅增塑剂宏汇编程序回粘性教区角质肥厚结缔组织纤维结合强度静脉窦肯定地库存盘点硫氰酸亚乙酯煤催化气化迷走按蚊目的港标志内部财务分析员葡萄糖酸铁强制映象前驱核素权益分享者日文鳃节水陆路信件算计