分離系數英文解釋翻譯、分離系數的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 separation coefficient; separation factor

分詞翻譯：

分離的英語翻譯：

part; detach; dispart; dissociate; divorce from; secede; segregate; split
【計】 decatenation; deconcatenation; decouple; kick-off; kick-out
【化】 isolation; segregation; separation
【醫】 abruptio; ap-; aphoresis; apo-; chorisis; detachment; dia-; diaeresis
diastasis; disassociation; disconnect; dissociation; divarication
isolate; isolation; segregation; separation; sequester; sequestration
solution; sublatio; sublation
【經】 separate

系數的英語翻譯：

coefficient; modulus; quotiety
【計】 coefficient
【化】 coefficient
【醫】 coefficient; quotient
【經】 coefficient; parameter; quotient

專業解析

在漢英詞典及化學工程領域，"分離系數"（Separation Factor）指兩種物質在特定分離過程中被分開效率的量化指标，其定義式為：

$$ alpha = frac{C_A/C_B}{D_A/D_B} $$

其中$C_A$、$C_B$分别代表組分A和B在目标相的濃度，$D_A$、$D_B$為兩相分配系數。該數值大于1時表明組分A優先被分離（來源：《英漢化學工程詞彙》第三版，科學出版社）。

根據國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）技術報告，分離系數廣泛應用于：

蒸餾工藝的塔闆效率計算
色譜分析中的峰分辨率判定
溶劑萃取體系的優化設計（來源：IUPAC《分離科學技術術語标準》）

例如在稀土元素分離中，镧系元素間的分離系數往往介于1.01-1.50之間，微小差異需要通過多級分離工藝實現提純（來源：中國稀土學會《稀土分離技術導論》）。

網絡擴展解釋

分離系數是用于衡量兩種物質在分離過程中被分離效果的指标，其定義和應用因領域不同而有所差異。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1.基本定義

分離系數（Separation Coefficient）表示兩種物質在相同分離條件下的分離效率，通常用符號β表示。其核心是兩種物質的分配比（D）的比值。若β遠大于或遠小于1，說明分離效果越好。

2.計算公式

化學萃取領域：
分離系數公式為：
$$beta = frac{D_A}{DB} = frac{[text{A}]{text{有機相}}/[text{A}]{text{水相}}}{[text{B}]{text{有機相}}/[text{B}]_{text{水相}}}$$
其中，(D_A)和(D_B)分别為物質A、B的分配比。
同位素分離領域：
例如鈾-235的分離，分離系數定義為分離級前後的同位素相對豐度比，理論最大值與兩種同位素分子量的平方根比相關。

3.應用場景

化學工程：用于液液萃取、氣液分離等過程，衡量目标物與雜質的分離效率。
核工業：評估同位素（如鈾-235）分離效果，實際應用中分離系數通常低于理論值。
分析化學：表示待測組分與幹擾組分或基體的分離程度。

4.關鍵要點

β值的意義：β=1時無法分離；β偏離1越多，分離效果越顯著。
影響因素：包括分離方法（如萃取、擴散）、實驗條件（溫度、壓力）等。

5.其他領域擴展

股票分析：個别場景下指個股與市場指數的漲幅差異比例（如(frac{text{個股漲幅}-text{指數漲幅}}{text{指數漲幅}} times 100%)），但此用法較為特殊。

如需更完整的定義或具體領域的計算案例，可參考相關學術文獻或專業資料。