分离系数英文解释翻译、分离系数的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 separation coefficient; separation factor

分词翻译：

分离的英语翻译：

part; detach; dispart; dissociate; divorce from; secede; segregate; split
【计】 decatenation; deconcatenation; decouple; kick-off; kick-out
【化】 isolation; segregation; separation
【医】 abruptio; ap-; aphoresis; apo-; chorisis; detachment; dia-; diaeresis
diastasis; disassociation; disconnect; dissociation; divarication
isolate; isolation; segregation; separation; sequester; sequestration
solution; sublatio; sublation
【经】 separate

系数的英语翻译：

coefficient; modulus; quotiety
【计】 coefficient
【化】 coefficient
【医】 coefficient; quotient
【经】 coefficient; parameter; quotient

专业解析

在汉英词典及化学工程领域，"分离系数"（Separation Factor）指两种物质在特定分离过程中被分开效率的量化指标，其定义式为：

$$ alpha = frac{C_A/C_B}{D_A/D_B} $$

其中$C_A$、$C_B$分别代表组分A和B在目标相的浓度，$D_A$、$D_B$为两相分配系数。该数值大于1时表明组分A优先被分离（来源：《英汉化学工程词汇》第三版，科学出版社）。

根据国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）技术报告，分离系数广泛应用于：

蒸馏工艺的塔板效率计算
色谱分析中的峰分辨率判定
溶剂萃取体系的优化设计（来源：IUPAC《分离科学技术术语标准》）

例如在稀土元素分离中，镧系元素间的分离系数往往介于1.01-1.50之间，微小差异需要通过多级分离工艺实现提纯（来源：中国稀土学会《稀土分离技术导论》）。

网络扩展解释

分离系数是用于衡量两种物质在分离过程中被分离效果的指标，其定义和应用因领域不同而有所差异。以下是综合多个来源的详细解释：

1.基本定义

分离系数（Separation Coefficient）表示两种物质在相同分离条件下的分离效率，通常用符号β表示。其核心是两种物质的分配比（D）的比值。若β远大于或远小于1，说明分离效果越好。

2.计算公式

化学萃取领域：
分离系数公式为：
$$beta = frac{D_A}{DB} = frac{[text{A}]{text{有机相}}/[text{A}]{text{水相}}}{[text{B}]{text{有机相}}/[text{B}]_{text{水相}}}$$
其中，(D_A)和(D_B)分别为物质A、B的分配比。
同位素分离领域：
例如铀-235的分离，分离系数定义为分离级前后的同位素相对丰度比，理论最大值与两种同位素分子量的平方根比相关。

3.应用场景

化学工程：用于液液萃取、气液分离等过程，衡量目标物与杂质的分离效率。
核工业：评估同位素（如铀-235）分离效果，实际应用中分离系数通常低于理论值。
分析化学：表示待测组分与干扰组分或基体的分离程度。

4.关键要点

β值的意义：β=1时无法分离；β偏离1越多，分离效果越显著。
影响因素：包括分离方法（如萃取、扩散）、实验条件（温度、压力）等。

5.其他领域扩展

股票分析：个别场景下指个股与市场指数的涨幅差异比例（如(frac{text{个股涨幅}-text{指数涨幅}}{text{指数涨幅}} times 100%)），但此用法较为特殊。

如需更完整的定义或具体领域的计算案例，可参考相关学术文献或专业资料。