急性鼻炎英文解釋翻譯、急性鼻炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 acute rhinitis

分詞翻譯：

急的英語翻譯：

urgent; annoyed; anxious; impatient; irritated; rapid

鼻炎的英語翻譯：

coryza; rhinitis
【醫】 coryza; nasitis; rhinitis

專業解析

急性鼻炎（Acute Rhinitis）是鼻腔黏膜的急性炎症性疾病，在漢英醫學詞典中定義為"a sudden inflammation of the nasal mucous membrane, typically caused by viral infection"。該術語由拉丁詞根"rhino-"（鼻）和"-itis"（炎症）構成，主要特征包括鼻塞、流涕、噴嚏三聯征。

從病理學角度分析，其緻病機制可分為：

病毒感染（占70%-80%），常見鼻病毒、冠狀病毒等
細菌繼發感染，多由肺炎鍊球菌引起
非感染因素，如冷空氣刺激或化學物質暴露

典型臨床表現呈階段性發展： • 初期（1-2天）：鼻腔幹燥、灼熱感 • 卡他期（2-7天）：水樣涕轉為黏膿涕 • 恢複期（7-10天）：症狀逐漸消退

權威醫學文獻指出，該病具有自限性特征，但免疫缺陷患者可能并發鼻窦炎或中耳炎。診斷依據主要基于《實用耳鼻咽喉頭頸外科學》中提出的臨床标準：急性起病、典型症狀組合、排除過敏性鼻炎等相似疾病。

注：參考文獻對應實體書籍為： 1.《Stedman's Medical Dictionary》第28版 2.《Mandell, Douglas, and Bennett's Principles and Practice of Infectious Diseases》 3. 人民衛生出版社《實用耳鼻咽喉頭頸外科學》第3版

網絡擴展解釋

急性鼻炎是鼻黏膜的急性炎症性疾病，屬于上呼吸道感染的一部分，俗稱“感冒”或“傷風”。以下是其詳細解析：

一、定義與特點

急性鼻炎主要由病毒感染引起，常見病原體包括鼻病毒、流感病毒、腺病毒等，部分患者可能繼發細菌感染。四季均可發病，但季節交替（尤其冬季）高發，傳染性較強，可通過飛沫傳播。

二、病因與誘因

主要病因：病毒入侵是首要因素（約占90%），常見病毒如鼻病毒、冠狀病毒、呼吸道合胞病毒等。
繼發感染：病毒破壞黏膜屏障後，可能合并細菌感染，如肺炎鍊球菌、卡他莫拉菌。
誘發因素：受涼、過度疲勞、免疫力下降、氣候變化或接觸過敏原（如塵螨）等。

三、典型症狀

鼻部症狀：鼻塞、流涕（初期清水樣，後期或呈黏液膿性）、頻繁打噴嚏、嗅覺減退。
全身症狀：發熱、頭痛、倦怠、食欲減退，可能伴有咽喉不適或咳嗽。
體征：鼻黏膜彌漫性充血腫脹，鼻腔分泌物增多。

四、治療與預防

治療原則
- 對症治療：使用麻黃堿滴鼻液緩解鼻塞，布地奈德減輕炎症。
- 支持治療：多休息、補充水分，合并細菌感染時需用抗生素。
預防措施
- 高發季節佩戴口罩，避免接觸感染者。
- 增強免疫力，飲食注意補充維生素和蛋白質，避免辛辣刺激。

五、與其他疾病的關聯

急性鼻炎常與急性咽炎、鼻咽炎同時發生，統稱為“急性上呼吸道感染”。若未及時治療，可能發展為鼻窦炎或中耳炎。

以上信息綜合自權威醫學資料，若需進一步診療建議，請及時就醫。