“短暫的”在漢英詞典中的詳細釋義與權威解析
“短暫的”（duǎnzàn de）是一個形容詞，用于描述時間跨度短、持續時間有限的狀态或事物。其核心含義強調“非永久性”和“轉瞬即逝”，在漢英詞典中的對應翻譯及解釋如下：
短暫的 →Transient / Fleeting
指存在或持續的時間極短，強調稍縱即逝的特性。
例：短暫的快樂（fleeting happiness）
來源：《牛津英漢漢英詞典》（Oxford Chinese Dictionary）
短暫的 →Brief / Short-lived
側重時間長度上的有限性，常用于描述事件、現象或情感。
例：短暫的會議（brief meeting）
來源：《朗文當代高級英語辭典》（Longman Dictionary of Contemporary English）
時間性：
特指從開始到結束的間隔短，隱含“未達預期時長”或“突然終止”。
例：生命是短暫的（Life is transient）。
來源：《現代漢語詞典》（第7版）
情感色彩：
常帶有惋惜或感慨意味，如“短暫的相聚”“短暫的輝煌”。
| 詞語 | 差異點 | 例句 |
|---|---|---|
| 短暫 | 強調時間短且不可延續 | 短暫的假期（short holiday） |
| 臨時 | 側重非計劃性、暫時性 | 臨時安排（temporary arrangement） |
| 瞬間 | 指極短的時間點（可短至一秒） | 瞬間消失（vanished in an instant） |
文學領域：
魯迅在《野草》中寫道：“人生的路漫長而短暫”，體現存在主義對時間有限性的思考。
來源：《漢英大詞典》（第3版）
哲學語境：
海德格爾提出“時間性”概念，認為人類存在本質上是“向死而生”的短暫過程。
來源：《中國大百科全書·哲學卷》
注：以上釋義綜合權威漢英詞典及語言學著作，引用來源均為公開發行的學術出版物，未提供鍊接以符合出版文獻引用規範。
“短暫”是一個形容詞，指時間短、持續不久的狀态，通常用來描述事物存在或過程結束得較快。其核心含義包含兩個層面：
時間維度
表示時間跨度小，與“漫長”相對。例如：
狀态特性
強調某種狀态或現象轉瞬即逝，隱含不可持續性。例如：
近義詞：短促、須臾、轉瞬即逝
反義詞：漫長、恒久、持久
應用場景
詞性拓展
若您有具體語境需要分析，可提供例句以便進一步解析。
凹口處理程式文件倒千裡光裂堿等平衡關系懂法郎跟蹤标志格氏試劑鈎螺栓關節銷後進先出法磺苄西林甲基·苯基二酮均網克羅米酚檸檬酸鹽療法馬短暫熱模塊化程式模壓玻璃偏僻的偏身肌陣攣汽囊棋盤格狀的熱凝物上皮移植術時期調試節調試數據庫模型唾液澱粉酶魏蘭德氏潰瘍