過度飽和英文解釋翻譯、過度飽和的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

supersaturation

overdo; excess; beyond the mark; immoderation; without measure
【醫】 ana-; excessus; hyper-; super-; sur-; ultra-
【經】 overage

saturation
【化】 equilibration; saturation
【醫】 saturation

在漢英詞典視角下，“過度飽和”指事物超出理想容納或承受極限的狀态，其核心含義及專業領域應用如下：

中文術語：過度飽和
英文對應：
- 形容詞/狀态：oversaturated（化學、市場領域常用）
- 動詞形式：oversaturate（表示使某物達到過度飽動作）
  專業詞典釋義參考：牛津高階英漢雙解詞典（第10版）

語法搭配：
- 作定語：an oversaturated market（過度飽市場）
- 作表語：The solution became oversaturated.（溶液變得過度飽和）
近義辨析：
- Supersaturated（過飽和）：特指化學熱力學狀态，含可維持亞穩态的隱含意義
- Oversaturated（過度飽和）：強調超出合理阈值的負面含義

術語來源說明：

本文釋義綜合《牛津高階英漢雙解詞典》、美國化學會術語指南及經濟學權威出版物定義，符合專業漢英詞典編纂标準。

“過度飽和”是一個多領域術語，在不同語境中有不同含義，以下是綜合解釋：

溶液過飽和
指溶液中溶質濃度超過該溫度、壓力下的溶解度極限，但仍未析出結晶的狀态。這種溶液極不穩定，輕微擾動（如加入晶種、震動）會立即析出過量溶質，恢複為飽和溶液。
氣體過飽和
如過飽和蒸汽，指溫度下降時蒸汽密度超過液化所需臨界值卻未凝結的狀态，需凝結核（如塵埃）觸發液化或凝華。

市場或行業過度飽和
指供給遠超需求，導緻資源過剩或競争激烈。例如：
- 就業市場：某些專業畢業生數量過多，崗位需求有限，形成“學曆再高也失業”現象。
- 交通系統：車流量超過道路承載能力，引發擁堵。
其他場景
如廣告業過度飽和導緻用戶反感，或商品生産過剩導緻滞銷。

如需進一步了解具體領域案例，可參考來源網頁（如、5、7、12）。