分離流英文解釋翻譯、分離流的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 separated flow

分詞翻譯：

分離的英語翻譯：

part; detach; dispart; dissociate; divorce from; secede; segregate; split
【計】 decatenation; deconcatenation; decouple; kick-off; kick-out
【化】 isolation; segregation; separation
【醫】 abruptio; ap-; aphoresis; apo-; chorisis; detachment; dia-; diaeresis
diastasis; disassociation; disconnect; dissociation; divarication
isolate; isolation; segregation; separation; sequester; sequestration
solution; sublatio; sublation
【經】 separate

流的英語翻譯：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【計】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【醫】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

專業解析

分離流（Flow Separation）是流體力學中描述流體脫離固體表面形成不規則渦旋區的現象，在航空航天、船舶設計等領域具有重要應用價值。其英文對應術語為"Flow Separation"或"Boundary Layer Separation"，特指當流體流經彎曲表面時，因逆壓梯度導緻邊界層從物面分離的流動狀态。

從學科定義來看，分離流包含三個核心特征：

邊界層分離：流體在逆壓梯度作用下速度剖面發生畸變，導緻速度梯度在物面處降為零（$frac{partial u}{partial y}|_{y=0}=0$）
渦旋形成：分離點後形成自由剪切層，産生周期性脫落的卡門渦街
能量耗散：分離區内出現湍流脈動，導緻機械能轉化為熱能

根據《英漢工程力學詞彙》定義，該現象對應數學表達式為： $$ frac{partial p}{partial x} > 0 tauw = mufrac{partial u}{partial y}|{y=0} = 0 $$ 其中$tau_w$為壁面剪切應力，$mu$為動力粘度（來源：《英漢工程力學詞彙（第三版）》，科學出版社，2018）。

在工程實踐中，分離流會導緻飛機機翼失速、建築物風振等問題。中國力學學會術語委員會将其歸類為"粘性流動不穩定性"範疇，建議參考ISO 12928:2020流體力學标準術語。美國航空航天學會（AIAA）在《空氣動力學基礎》中指出，分離流控制技術可提升飛行器氣動性能達15%-20%。

網絡擴展解釋

分離流（Separated Flow）是流體力學中的重要概念，指流體在流動過程中因受到障礙物、幾何形狀突變或逆壓梯度等因素影響，導緻流線從固體表面脫離的現象。以下從定義、形成原因、特性及研究意義等方面綜合解釋：

1.定義與基本特征

分離流通常表現為流體在物體表面附近流動時突然脫離，形成渦旋或回流區。例如，當流體流經凸起物或彎曲表面時，黏性作用與逆壓梯度共同作用，使流體無法緊貼壁面流動，産生分離現象。這種現象會導緻壓力分布改變，進而影響升力、阻力等流體力學性能。

2.形成原因

幾何形狀突變：如機翼後緣、管道彎頭等位置，流體因慣性無法跟隨表面曲率變化而分離。
逆壓梯度：當流體從高壓區流向低壓區時，若壓力梯度方向與流動方向相反，可能引發分離。
高雷諾數流動：慣性力占主導時，黏性效應不足以維持流體附着，易發生分離。

3.研究意義與應用

工程領域：分離流對飛行器氣動性能（如失速）、建築風荷載、葉輪機械效率等有顯著影響。早期研究側重于避免分離，現代則探索利用分離流優化設計，例如通過流動控制技術減少阻力。
微流體技術：在螺旋微通道中，利用分離流可實現顆粒的連續高效分離，應用于生物醫學檢測等領域。

4.研究前沿

知網文獻指出，分離流與旋渦動力學、流動控制的相互作用是當前流體力學研究的熱點，涉及多尺度流動模拟與實驗驗證。

如需進一步了解具體案例（如機翼失速、微通道分離技術），可參考、3、4、5的原始資料。