複式日記分錄英文解釋翻譯、複式日記分錄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 compound journal entry

【經】 double entry

diary; journal

【經】 entry; general journal entry; journal entry; journalize

複式日記分錄（Compound Journal Entry）是會計學中記錄複雜經濟交易的核心工具，其定義為在同一記賬憑證中同時包含兩個以上會計科目借貸方變化的記錄形式。該術語對應英文"compound journal entry"，常見于國際會計準則（IAS）及美國通用會計準則（GAAP）體系。

從結構組成分析，複式日記分錄包含三要素：

實務應用中，該技術常見于跨境貿易、資産重組等複雜業務場景。普華永道《全球會計實務指南》指出，涉及外币折算、遞延稅款調整等23類特殊交易必須采用複式日記分錄。典型案例如企業合并時，需同時調整商譽、股本、現金等多個科目，并需在附注中披露科目關聯邏輯。

曆史溯源顯示，威尼斯數學家盧卡·帕喬利1494年發表的《算術、幾何、比與比例概要》首次系統闡述複式記賬原理，大英博物館現存1515年熱那亞商會的複式日記賬手稿實證了這一方法的早期應用。現代演進中，國際會計準則理事會（IASB）2010年發布的《概念框架》進一步規範了多科目分錄的确認标準。

複式日記分錄是會計中記錄經濟交易的核心方法，其核心在于通過借貸雙向記錄實現財務平衡。以下從多個角度進行詳細解析：

複式日記分錄要求每筆經濟交易同時在兩個或以上賬戶中記錄借方和貸方金額，且借貸總額必須相等。這種設計基于會計平衡公式（資産=負債+所有者權益），确保每筆交易都能完整反映資金流動的來龍去脈。

•簡單分錄：一借一貸（如用現金購買設備：借固定資産，貸現金）
•複合分錄：一借多貸/多借一貸（如采購設備支付部分現金并賒賬：借固定資産，貸現金+應付賬款）

假設企業銷售商品收到現金5000元：

通過這種記錄方式，企業可以精确追蹤每筆交易對財務要素的影響，為財務分析和審計提供完整依據。如需更詳細的實務案例，可參考會計專業教材或會計準則文件。