電弧氣焊英文解釋翻譯、電弧氣焊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 arc air gauging

分詞翻譯：

電弧的英語翻譯：

【醫】 arc light; voltaic arc

氣焊的英語翻譯：

【化】 gas welding; oxy-acetylene welding

專業解析

電弧氣焊（Arc Gas Welding）是以電弧作為熱源、結合氣體保護的高溫焊接工藝，其英文術語在《漢英綜合大辭典》中被标注為"Shielded Metal Arc Welding (SMAW)"。該技術通過電極與工件間産生的電弧熔化金屬，同時依靠惰性氣體（如氩氣）或活性氣體（如二氧化碳）隔絕空氣，防止熔池氧化。

根據《現代機械制造技術手冊》記載，電弧氣焊包含三大核心要素：

電弧特性：電壓範圍20-40V，電流強度50-400A
氣體選擇：碳鋼多用CO₂（純度≥99.5%），不鏽鋼采用Ar+CO₂混合氣
熔深控制：典型參數為3-12mm，取決于焊接速度（5-50cm/min）

該工藝在船舶制造領域應用廣泛，《船舶焊接技術規範》指出其焊縫抗拉強度可達420-550MPa，特别適用于6-25mm厚度鋼闆的平焊與橫焊位置。美國焊接學會(AWS)的安全指南強調，操作時必須配備ANSI Z87.1标準焊接面罩，且作業環境需保持通風量≥2000cfm。

網絡擴展解釋

“電弧氣焊”這一術語可能存在混淆，實際應分别理解為電弧焊和氣焊兩種不同的焊接方法。以下是詳細解釋：

1.電弧焊

定義：利用電弧放電産生的高溫（約6000℃）作為熱源，熔化金屬并實現連接的焊接方法。
特點：
- 熱源為電弧，通過電極與工件之間的放電形成。
- 常見類型包括手工電弧焊、埋弧焊、氣體保護焊（如CO₂焊、氩弧焊）等。
- 應用最廣泛，占焊接總量的60%以上。

2.氣焊

定義：通過可燃氣體（如乙炔）與氧氣混合燃燒産生的火焰（約3100℃）加熱金屬，實現熔接。
特點：
- 熱源為氣體火焰，無需電能。
- 常用于薄闆、有色金屬或特定維修場景。

3. 術語辨析

電弧氣焊并非标準術語，可能是對兩種方法的誤用或組合表述。實際應用中，電弧焊與氣焊是獨立工藝：
- 電弧焊依賴電能和電弧熱；
- 氣焊依賴化學能（氣體燃燒熱）。

參考來源

電弧焊原理：
氣焊定義：
兩者區别：

如需進一步了解具體焊接技術，可查閱相關專業資料。