縫制英文解釋翻譯、縫制的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
make up; tailor
分詞翻譯：
制的英語翻譯：
make; manufacture; restrict; system; work out
【計】 SYM
【醫】 system
專業解析
縫制（fénɡ zhì）的漢英詞典釋義與詳解
一、基礎釋義
縫制作為動詞，指用針線将布料或其他材料連接、修補或裝飾成特定物品的過程。其核心英文對應詞為：
- Sew：泛指用針線進行制作或修補（例：縫制衣服 - sew clothes）
- Stitch：強調針腳技法（例：手工縫制 - hand-stitch）
- Tailor：特指專業剪裁與縫制（例：定制縫制西裝 - tailor a suit）
二、專業領域延伸釋義
-
服裝工藝
指通過平縫、包縫、鎖邊等技法将面料制成服裝的過程，需結合打版、裁剪等工序。專業術語包括：
- 縫紉（Sewing）：通用技術總稱
- 車縫（Machine Sewing）：使用縫紉機的工業化操作
-
醫療場景
在外科手術中，縫制指用醫用縫線閉合傷口（surgical suturing），如：
“術後需精細縫制皮層以降低疤痕。”
(Postoperative skin layers require precise suturing to minimize scarring.)
三、權威詞典參考
- 《牛津英漢漢英詞典》
定義縫制為“用針線連接布料或皮革”，強調其手工藝與生産雙重屬性 。
- 《柯林斯高級英漢雙解詞典》
将“stitch”釋義為“連續針腳構成的縫線”，突出技術細節 。
四、文化與應用場景
- 傳統工藝：中國刺繡（Embroidery）是縫制技藝的高階形式，如蘇繡的“平金打籽”針法。
- 現代制造：自動化縫制設備（如工業縫紉機）提升服裝産業效率，但手工縫制仍用于高定奢侈品。
注：以上釋義綜合服裝工藝、醫學及語言學權威資料，具體技術細節可進一步查閱專業工具書。
網絡擴展解釋
“縫制”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下方面詳細解釋：
一、基本定義
“縫制”指用針線将布料或其他材料縫合、制作成物品的過程，核心含義是縫紉與制作的結合。例如：“為一家人縫制衣服和軟鞋”（、）。
二、字義分解
- 縫（féng）：用針線連綴的動作，如“縫紉”。
- 制（zhì）：制造、拟定，強調從無到有的創造過程（、）。
三、應用場景
- 傳統手工藝：如縫制衣物、繡花鞋等，常見于蠟染工藝中（例：“制作蠟花布需經縫制、浸染等步驟”）。
- 現代生産：服裝廠按設計縫制不同款式的成衣（）。
- 情感表達：如“親手縫制圍巾作為禮物”（）。
四、相關延伸
- 近義詞：縫紉、制作。
- 文化出處：唐代柳宗元《乞巧文》中已有“組紝縫制”的描述，體現其曆史淵源（、）。
五、技術發展
現代縫制技術已擴展到智能設備領域，如電子花樣機的“花樣編輯”功能（），提升了效率和精度。
如需更完整的例句或古籍引用，可參考漢典、搜狗百科等來源。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
表面更新理論必需氨基酸菠菜素層析譜赤道儲存字磁盤子系統氡容器二硝四氨絡防眩遮日闆範托夫公式反向參數設備負表面張力附條件的支付負向性幹模砂鼓性叩響合同附帶的保證交貨價膠凝熱緊迫的矩陣力學莫爾表面能内部校驗内因子泥對認股分戶帳色譜級手絹替代擔保附加條款
