月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

福利國家英文解釋翻譯、福利國家的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

welfare state
【經】 welfare state

分詞翻譯:

利的英語翻譯:

benefit; favourable; profit; sharp

國家的英語翻譯:

country; nation; nationality; soil; state
【經】 state

專業解析

福利國家(Welfare State)是一個政治經濟學術語,指政府通過立法和政策手段,為公民提供全面社會保障和公共服務的社會制度模式。其核心特征包括:

  1. 社會再分配機制

    政府通過稅收調節收入差距,為醫療、教育、失業救濟、養老等基礎領域提供普惠性保障,例如英國的《國民保險法》(1946)和北歐國家的全民醫療體系。牛津英語詞典将其定義為"a system whereby the state undertakes to protect the health and well-being of its citizens"。

  2. 混合經濟模式

    在保留市場經濟框架的同時,政府深度介入資源配置。瑞典的"從搖籃到墳墓"政策覆蓋育兒津貼、免費高等教育等23項基礎福利,相關數據由瑞典社會事務部年度報告記載。

  3. 理論溯源與實踐分化

    貝弗裡奇報告(1942)提出的消除貧困、疾病等"五大社會惡疾"構成理論基礎。當前主要存在三種模式:

  1. 争議與平衡

    世界銀行研究報告指出,福利支出占GDP比重超過30%可能導緻財政不可持續,典型案例如希臘債務危機。經濟學人智庫建議采用"積極福利"政策,将資源向職業培訓等生産性領域傾斜。

網絡擴展解釋

福利國家是一個多維度概念,主要從政治制度、社會保障和經濟幹預等層面體現。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:

一、核心定義

福利國家指通過政府立法和政策幹預,建立全面的社會福利制度,以保障公民基本生活需求、調節社會矛盾并維護經濟秩序的國家形态。其本質是強化國家的社會功能,而非單純的經濟或政治制度。

二、主要特征

  1. 政府主導的公共事業:國家直接創辦或資助醫療、教育、養老等社會服務(如英國的國民醫療服務體系NHS)。
  2. 全覆蓋的社會保障:通過立法為全體公民提供失業救濟、住房補貼、最低收入保障等,尤其惠及低收入群體。
  3. 經濟幹預手段:利用稅收和財政政策進行財富再分配,縮小貧富差距。
  4. 國家形态轉變:從“消極國家”(僅維持秩序)轉向“積極國家”(主動承擔社會福利責任)。

三、曆史與起源

四、評價與實質

補充說明

需注意“福利國家”與“社會福利”的差異:前者是政治學術語,強調國家形态和社會功能;後者屬于社會學概念,側重具體保障措施。典型案例如瑞典、芬蘭等高福利國家,其福利支出占GDP比重超過30%(^*)。


(^*) 數據參考:OECD 2024年社會福利支出統計報告(非搜索結果内容,僅作延伸說明)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苯乙醇酸鈣别管點火氣骶部寄生胎法揚氏定律輔助數據處理系統工作圖恒分共聚物講理的減少租金接收數據寄存器疥癬據我所知勞務琉璃苣流通契據酶蛋白模糊映象前機筒确診不能認領冗餘項射線透射性雙偶氮染料熟習塔格糖躺着天葵屬圖形顯示終端完全的用益權