琉璃苣英文解釋翻譯、琉璃苣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 borage; Borago officinalis L.

coloured glaze

琉璃苣（學名：Borago officinalis）是紫草科一年生草本植物，漢英詞典中對應"Borage"或"Starflower"。其名稱源自阿拉伯語"abu rach"（意為"汗之父"），指其葉片能促發汗的藥用特性。

植物學特征葉片呈卵形，表面覆蓋白色剛毛，莖部中空，株高可達60厘米。花朵呈星形，初開時粉紅色，成熟後轉為藍色，此變色現象與細胞液pH值變化相關。種子含γ-亞麻酸（GLA），其含量公式為： $$ text{GLA含量} = 0.17 times text{種子重量} + 0.023 $$

曆史應用

文化象征歐洲中世紀手稿顯示，騎士常佩戴琉璃苣花作為勇氣象征。現代植物療法中，德國E委員會認可其籽油對特應性皮炎的輔助治療效果。

琉璃苣是一種具有多重特性的植物，其名稱和含義可從以下角度解析：

琉璃苣（學名：Borago officinalis）是紫草科琉璃苡屬一年生草本植物。株高50-100厘米，莖直立中空，葉片卵形且表面粗糙，聚傘花序，花冠5瓣，顔色以深藍色為主，偶見白色或粉色，雄蕊鮮黃色，具有類似黃瓜的清香。原産于地中海沿岸及小亞細亞地區，喜溫暖濕潤環境，耐熱不耐寒。

名稱來源
學名“Borago”源自中世紀拉丁語，意為“勇氣”，與其花語相關。中文名“琉璃苣”可能源于其花瓣質感如玻璃般透亮，或與日語譯名“ボリジ”（boriji）有關。
花語與寓意
- 機智與聰明：象征頭腦靈活、思維敏銳，適合贈予聰慧的朋友表達贊賞。
- 勇氣與堅韌：歐洲傳統中，士兵出征前會飲用插有琉璃苣的酒，高呼“我是琉璃苣，我不害怕”以鼓舞士氣。

台灣偶像劇《命中注定我愛你》（又名《愛上琉璃苣女孩》）以琉璃苣象征女主角的勇敢特質，進一步傳播其“勇氣”寓意。

琉璃苣不僅是多功能的芳香植物，更承載着智慧與勇氣的文化内涵，兼具實用與精神價值。