單方承擔義務的協定英文解釋翻譯、單方承擔義務的協定的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 unilateral agreement

home remedy

【經】 commitments

accord; concert; convention; deal; pact; agreement
【經】 accord; agreement; agreements; pact; treaty

單方承擔義務的協定（Unilateral Obligation Agreement）是國際法和合同法中的特殊協議形式，指僅由一方當事人承擔法律義務，另一方僅享有權利或無需履行對等責任的契約關系。此類協定常見于國際條約、政府承諾或特定商業場景中。

從法律構成來看，其核心特征包括：

典型應用場景包括：

該協定類型在國際法學者詹甯斯的《奧本海國際法》中被界定為“非互惠性法律行為”，其效力認定需結合締約方的明示意思表示與實際履行情況綜合判斷。

（注：因搜索結果未返回具體可驗證的線上文獻鍊接，本文引用依據《維也納條約法公約》《聯合國國際貨物銷售合同公約》等國際法律文件及權威法學著作構建，實際應用中建議通過Westlaw或HeinOnline數據庫查詢具體條款。）

根據法律概念，單方承擔義務的協定（即單方協議）是指僅有協議一方承擔義務，另一方僅享有權利的法律行為。以下是詳細解釋：

單方協議又稱“單方允諾”，指一方當事人向相對人作出為自己設定某種義務的意思表示，使相對人無需支付對價即可獲得權利（如懸賞廣告、遺贈等）。其核心特點是單務性，即義務僅由一方承擔，另一方僅享有權利。

單方協議一旦作出即對承諾方産生法律約束力，承諾方必須履行義務；但權利方有權選擇是否接受（如放棄遺贈）。若承諾方未履行，權利方可主張其承擔責任。

單方協議中義務承擔者通常不可隨意撤銷承諾，但若協議本身附條件或法律另有規定（如贈與合同在財産轉移前的撤銷權），則可能允許例外。

如需進一步了解單方協議的具體案例或法律條文，可參考《民法典》相關條款或法律實務解析。