月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

教育補助金英文解釋翻譯、教育補助金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 education grant

分詞翻譯:

教育的英語翻譯:

educate; teach; bring up; inculcate; instruct; nurture; tutelage; education
nurturance
【醫】 education

補助金的英語翻譯:

grant-in-aid; subsidy; subvention
【經】 grant in aid; grants; subsidy; subvention

專業解析

教育補助金(Education Grant)是指由政府、教育機構或社會組織向符合條件的學生或教育參與者提供的、無需償還的財政資助,旨在減輕其教育成本負擔,促進教育公平。以下從漢英詞典角度解析其詳細含義:

一、術語定義與英文對應

二、關鍵特征解析

  1. 非償還性(Non-repayable)

    區别于助學貸款(student loan),補助金無需受助者償還,如美國的"佩爾助學金"(Pell Grants)。

  2. 資格導向(Eligibility-based)

    發放對象需滿足特定條件(如家庭收入、學業表現),例如英國的"16-19歲教育津貼"(16-19 Bursary Fund)要求家庭年收入低于£36,000。

  3. 用途限定(Purpose-restricted)

    資金通常限定用于教育直接成本。澳大利亞的"偏遠地區教育補助金"(Assistance for Isolated Children)明确規定覆蓋校服、交通等費用。

三、政策實踐與國際案例

四、與相關概念辨析

術語 性質 償還要求 典型案例
教育補助金 無償資助 無需償還 中國國家助學金
教育貸款 借貸資金 需償還 國家助學貸款
獎學金 獎勵性質 無需償還 國家獎學金(基于成績)

五、社會價值與影響

據OECD教育報告,補助金制度可提升低收入家庭學生的高等教育入學率15%-20%(《Education at a Glance 2022》)。世界銀行研究指出,針對性補助金是降低教育不平等(education inequality)的有效政策工具。


參考來源:

  1. 美國聯邦學生援助官網(Federal Student Aid)
  2. 英國政府教育津貼指南(GOV.UK)
  3. 澳大利亞政府社會保障指南(Services Australia)
  4. 世界銀行《教育資助政策白皮書》(2021)

網絡擴展解釋

教育補助金是為幫助經濟困難學生完成學業而設立的經濟資助形式,其核心特點如下:

一、基本定義與目的 教育補助金是國家、學校或社會組織提供的無償資金支持,主要用于覆蓋學費、教材費及基本生活開支。其核心目标是保障教育公平,幫助家庭經濟困難群體獲得持續教育機會。

二、資助類型體系

  1. 基礎教育階段

    • 義務教育:家庭困難學生生活補助
    • 學前教育:專項資助項目
  2. 中等教育階段

    • 普通高中:國家助學金
    • 中職教育:免學費政策+生活補助
  3. 高等教育階段

    • 新生入學資助
    • 殘疾學生特别補助(如省補标準上浮1000元/學年)

三、特殊群體政策 針對殘疾學生設立差異化标準:

四、申請原則

注:具體申領流程需參照戶籍地最新政策文件,可通過教育部門官網查詢實時申報指南。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半固态的闆狀構造薄膜半導體程式分析儀第九因子對策模拟腭腱膜二進電碼法工業爐鬼祟機器硬件系統設計開庭通知卡那斯得爾沙門氏菌可變賣的科衣丁擴張期痛鄰噻嗪流動型态氯苄硫咪唑模具鋼内話擴大器容量分析法桑二醇上述權利食管動脈食毛癖酸對碳酸鉛鋁礦鐵證如山