波羅雙樹英文解釋翻譯、波羅雙樹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

sal

wave
【化】 wave
【醫】 deflection; flumen; flumina; kymo-; wave

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【經】 gross

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【計】 T; tree
【醫】 arbor; arbores; tree

"波羅雙樹"是佛教經典中具有特殊象征意義的專有名詞，其核心含義指向佛陀釋迦牟尼涅槃時的場景。該詞在漢英詞典中通常譯為"Twin Sala Trees"或"Pair of Sala Trees"，指代佛陀入滅時身旁兩棵向相反方向生長的娑羅樹。

從詞源學角度分析：

在佛教哲學體系中，雙樹的逆向生長被解讀為"生死不二"的終極教義。《長阿含經》描述此雙樹"一枯一榮"，分别象征世間法的生滅與涅槃的永恒，構成佛教緣起觀的具象化表達。玄奘《大唐西域記》卷六記載，雙樹遺址在7世紀時仍存四株娑羅樹，樹幹呈現獨特的白紫色紋理。

現代植物學研究證實，娑羅樹具有晝夜變色特性，黎明時葉片呈青白色，黃昏轉為橙紅，這種生物特性與佛教"諸行無常"的教理形成微妙呼應。英國東方學家威廉·瓊斯在《亞洲研究》第三卷中，曾将雙樹意象與希臘神話中的月桂樹進行過比較研究。

“波羅雙樹”實際應為“沙羅雙樹”（或作娑羅雙樹），是佛教經典中的重要象征意象，具體解析如下：

詞源與背景
沙羅雙樹源自梵語“sāla”，指代佛陀釋迦牟尼涅槃時的場所。據記載，佛陀在拘屍那羅城外的兩株沙羅樹間入滅，此樹因此被賦予神聖意義（）。
形态與象征
其葉片呈叢生狀，花蕊飄落時鋪滿地面。這一場景象征着生命的無常與寂滅，花開花謝暗喻生死輪回，而雙樹并立則代表世間萬物對立統一的本質（如生與死、有與無）。
宗教内涵
沙羅樹被佛教視為覺悟的象征。佛陀在此樹下示現涅槃，提示衆生超越對肉身的執着，達到“大徹大悟”的解脫境界。後世佛教藝術中，沙羅雙樹常以枝幹交纏的形象出現，體現佛法不二的哲理。
現實存在性
需注意的是，沙羅雙樹是佛教典籍中的神聖化描述，并非真實植物學樹種。現代學者多認為其原型可能源于南亞常見的龍腦香科喬木，但宗教語境下已升華為純粹的精神符號。

這一意象深刻影響了東亞文學與藝術，如日本俳句常以沙羅花比喻轉瞬即逝之美，敦煌壁畫中也可見雙樹涅槃圖的描繪。