英語翻譯：

【醫】 MacLean-Maxwell disease; McLean-Maxwell disease

分詞翻譯：

跟骨的英語翻譯：

【醫】 calcaneo-; calcaneum; calcaneus; heel bone; os1 calcis
ossa tarsi fibulare

痛的英語翻譯：

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【醫】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

專業解析

跟骨痛（Calcaneodynia）是描述足跟區域持續性或間歇性疼痛的醫學術語，其英文對應詞由希臘詞根"calcaneo-"（跟骨）和"-dynia"（疼痛）組成。該症狀常見于足底筋膜炎、跟骨骨刺或跟腱炎患者，臨床表現為晨起或久坐後第一步行走時疼痛加劇，伴隨足弓僵硬及局部壓痛。

解剖學角度分析，跟骨作為人體最大的跗骨，承擔着約60%的體重負荷，其内部海綿狀骨結構易因反複應力産生微骨折。生物力學研究顯示，過度旋前步态會使跟骨應力峰值增加25-40%，這是誘發疼痛的重要機制。

診斷标準依據美國足踝外科協會指南，需結合X線平片（排除應力性骨折）和超聲檢查（評估筋膜厚度）。鑒别診斷需考慮腰椎神經根病變、系統性關節炎等全身性疾病。權威參考資料可查詢《Gray's Anatomy》骨骼系統章節及《默克診療手冊》運動損傷篇。

網絡擴展解釋

跟骨痛（又稱足跟痛、跟痛症）是足跟部因多種病變引起的疼痛綜合征，常見于中老年人、長期站立或行走者。以下是詳細解析：

一、定義與病因

跟骨痛并非單一疾病，而是由足跟部骨骼、筋膜、滑囊等結構異常引發的疼痛總稱。主要病因包括：

1. 跖筋膜炎：足底筋膜長期勞損導緻無菌性炎症，表現為晨起或久坐後首次站立時疼痛明顯（）。
2. 跟骨骨刺：跟骨結節處骨質增生，刺激周圍組織引發疼痛，但疼痛程度與骨刺大小無關（）。
3. 跟墊退化：老年人群因脂肪墊萎縮、彈性下降，承重時緩沖能力減弱（）。
4. 滑囊炎：跟骨周圍滑囊（如跟腱後滑囊）因摩擦或感染發炎（）。

二、典型症狀

• 疼痛特點：足跟底部刺痛或灼熱感，晨起或久坐後加重，活動後短暫緩解，長時間行走/站立複發（）。
• 壓痛部位：跟骨内側、足底筋膜附着點或跟骨後側（）。

三、治療與預防

1. 保守治療

   • 休息與理療：減少負重，局部熱敷、按摩或超聲波治療（）。
   • 藥物：口服非甾體抗炎藥（如布洛芬）緩解炎症（）。
   • 矯形器具：使用足弓支撐鞋墊分散壓力（）。

2. 手術幹預
   僅適用于保守治療無效者，如切除骨刺或松解筋膜（）。

3. 預防措施

   • 選擇軟底、彈性好的鞋子，避免赤腳行走；
   • 控制體重，減少足部負荷；
   • 適度鍛煉足底肌肉（如足底滾球）（）。

四、高發人群

• 40~60歲中老年人、肥胖者、運動員及長期站立工作者（）。

若症狀持續或加重，建議及時就醫進行X光或MRI檢查，排除骨折、感染等嚴重病變（）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】