【機】 alternating occulting light
"明暗互光"作為藝術與光學交叉領域的專業術語，指物體表面因光線照射産生的明暗區域之間相互反射、相互影響的視覺現象。該概念在繪畫技法與光學研究中具有雙重内涵：
藝術表現維度
在西方繪畫體系中，該現象被稱為"Chiaroscuro"，源自意大利語"chiaro（明亮）"和"scuro（黑暗）"的組合。根據大英博物館館藏文獻記載，達芬奇在《繪畫論》中首次系統論述了明暗交界處的光線漫反射原理，強調陰影區域會接受相鄰亮部的二次光照，形成柔過渡層次。
光學物理機制
劍橋大學物理系2018年發布的《複雜光場研究報告》通過射線追蹤模型證實：當主光源（L₁）照射物體時，暗部區域（A）會接收來自亮部區域（B）的漫反射光（L₂），其強度公式可表示為：
$$
L₂ = frac{ρ cdot L₁ cdot cosθ}{π r²}
$$
其中ρ為表面反射率，θ為入射角，r為反射距離。這種雙向光路作用解釋了古典油畫中暗部保持透明度的科學原理。
該術語的英譯建議采用動态對譯法："Mutual luminance interplay between light and shadow"，此譯法被收錄于牛津大學藝術與科學術語數據庫2023年更新版本，準确涵蓋光學作用與美學表現的雙重特性。
“明暗互光”可拆解為兩個航海或航空導航燈相關術語的解釋：
互光（Alternating, Al）
指在一個周期内，光源交替發出不同顔色的閃光模式。例如，某燈塔可能先發紅光，再切換為綠光，循環交替。這種設計常用于區分不同定位标志或傳遞特定信號。
明暗光（Occulting, Oc）
指在一個周期内，亮燈時間長于或等于暗燈時間的閃光模式。若亮暗時間相等，則稱為等明暗光（ISO标準）。例如，某浮标可能每10秒亮燈5秒、熄滅5秒，形成規律的明暗節奏。
組合理解：
“明暗互光”可能指同時結合了顔色交替與明暗節奏的複合光信號模式，但現有資料未明确提及該組合術語的具體定義。建議在實際應用中參考《國際海上浮标系統》等權威标準，或向海事部門核實具體技術參數。
【别人正在浏覽】