薄荷腦噴霧英文解釋翻譯、薄荷腦噴霧的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 menthol spray

分詞翻譯：

薄荷腦的英語翻譯：

menthol
【化】 mentha camphor; menthanol
【醫】 menthol

噴霧的英語翻譯：

sparge; spray
【醫】 atomization; nebulize; spray; spraying

專業解析

薄荷腦噴霧（Menthol Spray）是一種以薄荷腦（Menthol）為主要活性成分的外用噴霧制劑。薄荷腦學名為5-methyl-2-(propan-2-yl)cyclohexan-1-ol，化學式為 $mathrm{C{10}H{20}O}$，是一種從薄荷屬植物（如 Mentha arvensis）中提取的天然單萜醇類化合物，也可通過人工合成制備。

定義與作用機制

在漢英詞典中，"薄荷腦"對應英文術語"menthol"，而"噴霧"譯為"spray"。薄荷腦噴霧通過激活皮膚冷感受器TRPM8離子通道，産生局部清涼感，并具有鎮痛、止癢、抗炎等藥理作用。其作用符合《中國藥典》對局部鎮痛劑的描述，常用于緩解肌肉酸痛、蚊蟲叮咬及呼吸道不適症狀。

主要應用領域

醫療用途：WHO傳統醫學報告指出，薄荷腦噴霧可輔助治療輕度關節炎和運動後肌肉疲勞。
日化産品：FDA将薄荷腦列為非處方藥（OTC）成分，用于止癢噴霧、鼻塞緩解劑等。
工業領域：歐洲藥典（EP）标注其作為香料添加劑的安全性标準。

安全性與規範

根據《中藥學》教材，薄荷腦濃度超過6%可能引起皮膚刺激。FDA建議成人每日局部使用量不超過10mg/kg。孕婦及過敏體質者需遵醫囑使用。

網絡擴展解釋

薄荷腦噴霧是一種以薄荷腦（薄荷醇）為主要成分的液體噴霧制劑，具有清涼、消炎、止痛等作用。以下是詳細解釋：

1.成分與性質

薄荷腦：化學名稱為薄荷醇，化學式為$text{C}{10}text{H}{20}text{O}$，是從薄荷葉或莖中提取的白色晶體。其特性包括清涼感、特殊香氣及低水溶性，但易溶于酒精等有機溶劑。

2.主要用途

緩解鼻塞：通過噴霧直接作用于鼻腔黏膜，可收縮血管、減輕炎症，改善感冒或鼻炎引起的鼻塞。
止痛止癢：用于蚊蟲叮咬、皮膚曬傷或輕微擦傷，通過局部噴灑降低灼熱感和瘙癢。
咽喉護理：部分噴霧劑型可緩解咽喉腫痛，常用于咽喉炎或外感風熱症狀。

3.使用注意事項

避免破損皮膚：不可用于大面積創傷或潰爛處，可能引發刺激。
控制用量：過量使用可能導緻黏膜幹燥或過敏反應，需遵醫囑。
特殊人群慎用：孕婦、兒童及過敏體質者建議咨詢醫生後使用。

4.其他應用場景

部分日化産品（如口腔噴霧、清涼噴霧）也會添加薄荷腦，用于提神或去除異味。

如需了解具體産品的成分比例或適用症狀，建議參考藥品說明書或咨詢醫療專業人員。