薄荷脑喷雾英文解释翻译、薄荷脑喷雾的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 menthol spray

分词翻译：

薄荷脑的英语翻译：

menthol
【化】 mentha camphor; menthanol
【医】 menthol

喷雾的英语翻译：

sparge; spray
【医】 atomization; nebulize; spray; spraying

专业解析

薄荷脑喷雾（Menthol Spray）是一种以薄荷脑（Menthol）为主要活性成分的外用喷雾制剂。薄荷脑学名为5-methyl-2-(propan-2-yl)cyclohexan-1-ol，化学式为 $mathrm{C{10}H{20}O}$，是一种从薄荷属植物（如 Mentha arvensis）中提取的天然单萜醇类化合物，也可通过人工合成制备。

定义与作用机制

在汉英词典中，"薄荷脑"对应英文术语"menthol"，而"喷雾"译为"spray"。薄荷脑喷雾通过激活皮肤冷感受器TRPM8离子通道，产生局部清凉感，并具有镇痛、止痒、抗炎等药理作用。其作用符合《中国药典》对局部镇痛剂的描述，常用于缓解肌肉酸痛、蚊虫叮咬及呼吸道不适症状。

主要应用领域

医疗用途：WHO传统医学报告指出，薄荷脑喷雾可辅助治疗轻度关节炎和运动后肌肉疲劳。
日化产品：FDA将薄荷脑列为非处方药（OTC）成分，用于止痒喷雾、鼻塞缓解剂等。
工业领域：欧洲药典（EP）标注其作为香料添加剂的安全性标准。

安全性与规范

根据《中药学》教材，薄荷脑浓度超过6%可能引起皮肤刺激。FDA建议成人每日局部使用量不超过10mg/kg。孕妇及过敏体质者需遵医嘱使用。

网络扩展解释

薄荷脑喷雾是一种以薄荷脑（薄荷醇）为主要成分的液体喷雾制剂，具有清凉、消炎、止痛等作用。以下是详细解释：

1.成分与性质

薄荷脑：化学名称为薄荷醇，化学式为$text{C}{10}text{H}{20}text{O}$，是从薄荷叶或茎中提取的白色晶体。其特性包括清凉感、特殊香气及低水溶性，但易溶于酒精等有机溶剂。

2.主要用途

缓解鼻塞：通过喷雾直接作用于鼻腔黏膜，可收缩血管、减轻炎症，改善感冒或鼻炎引起的鼻塞。
止痛止痒：用于蚊虫叮咬、皮肤晒伤或轻微擦伤，通过局部喷洒降低灼热感和瘙痒。
咽喉护理：部分喷雾剂型可缓解咽喉肿痛，常用于咽喉炎或外感风热症状。

3.使用注意事项

避免破损皮肤：不可用于大面积创伤或溃烂处，可能引发刺激。
控制用量：过量使用可能导致黏膜干燥或过敏反应，需遵医嘱。
特殊人群慎用：孕妇、儿童及过敏体质者建议咨询医生后使用。

4.其他应用场景

部分日化产品（如口腔喷雾、清凉喷雾）也会添加薄荷脑，用于提神或去除异味。

如需了解具体产品的成分比例或适用症状，建议参考药品说明书或咨询医疗专业人员。