放射源英文解釋翻譯、放射源的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 radioactive source
【醫】 radioactive source

分詞翻譯：

放射的英語翻譯：

emanate from; emit; radiate; ray; shed
【化】 emit; radiate; radiation
【醫】 actino-; radiate; radiation; radio-

源的英語翻譯：

fountainhead; source
【醫】 source

專業解析

放射源（Radioactive Source）是指含有放射性核素，且其活度或活度濃度達到規定水平，能自發産生電離輻射的物質或實體。在核技術應用中，放射源是産生輻射的關鍵裝置或材料，廣泛應用于醫療、工業、科研等領域。

一、核心定義與構成

物質基礎
放射源的核心是放射性核素（如钴-60、铯-137、碘-131等），這些核素因原子核不穩定而自發衰變，釋放α粒子、β粒子、γ射線等電離輻射（國際原子能機構定義。

活度要求
需滿足國家或國際标準規定的活度阈值（如中國《放射源分類辦法》要求密封源活度大于豁免水平），否則不視為嚴格意義的放射源（生态環境部核安全标準。

二、主要應用領域

醫療領域：用于放射治療（如伽馬刀钴-60源）、核醫學診斷（锝-99m顯像劑）及醫療器械消毒（輻照裝置）。
工業領域：工業探傷（銥-192檢測焊縫）、料位計（铯-137測液位）、靜電消除器（钋-210）等。
科研領域：實驗室校準源、地質年代測定（碳-14）及材料輻照改性研究。

三、安全分類與管理

國際原子能機構（IAEA）按潛在危害将放射源分為5類：

極危險源（Ⅰ類）：如放療用高活度钴-60，無屏蔽接觸可緻命；
高危險源（Ⅱ類）：工業輻照裝置源，短期接觸緻重傷；
中危險源（Ⅲ類）：固定工業儀表源；
低危險源（Ⅳ類）：如靜電消除器；
極低危險源（Ⅴ類）：基本無全身照射風險（IAEA安全标準GSG-1。

各國據此制定監管措施，例如中國要求Ⅰ-Ⅲ類源納入線上監控系統（國家核安全局技術規範。

四、英文術語對照

放射源：Radioactive Source（通用術語）
密封源：Sealed Source（封裝于容器内防洩漏）
非密封源：Unsealed Source（液态或粉末态放射性物質）
輻射輸出量：Air Kerma Rate（表征γ源輻射強度的物理量）

權威參考來源：

國際原子能機構《放射源安全和安保行為準則》

中國生态環境部《放射源分類辦法》

世界衛生組織《放射源醫療應用指南》

美國核管會工業放射源應用手冊

網絡擴展解釋

放射源是指由放射性物質制成的、能夠釋放電離輻射（如α粒子、β粒子、γ射線或中子）的裝置或實體。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1.基本定義與構成

放射源通過放射性核素（如钴-60、铯-137、碘-131等）的衰變釋放能量，其強度可通過活度（單位：貝可/Bq）或射線發射率标識。根據《放射性污染防治法》，放射源特指“永久密封或有嚴密包層的固态放射性材料”（密封源），而非密封源則指未封閉的放射性物質（如醫療示蹤劑）。

2.分類方式

按射線類型：分為α放射源、β放射源、γ放射源和中子源。
按封裝狀态：
- 密封源：如钴-60（工業探傷）、铯-137（料位計），包殼可防止放射性物質洩漏。
- 非密封源：如碘-131（醫學診斷）、锝-99m（示蹤劑），直接接觸需嚴格防護。
按危險等級：分為Ⅰ類（極高危險，接觸幾小時緻命）到Ⅴ類（極低危險，臨時性損傷）。

3.主要應用領域

醫學：癌症放療（如伽馬刀）、消毒滅菌、示蹤診斷。
工業：無損探傷、材料改性、資源勘探（如石油測井）。
農業：輻照育種（提高産量）、食品保鮮。
科研與環境：核能研究、火災報警、污水治理。

4.安全與防護

放射源需嚴格管理，若發現無人監管的密封源（通常為鉛/鋼制圓柱體），切勿觸碰或移動，應立即報告專業人員。不同類别放射源的防護要求差異顯著，例如Ⅰ類源需專用屏蔽裝置，而Ⅴ類源（如煙霧報警器）風險極低。

5.補充說明

放射源技術推動了多領域發展，但其放射性需通過半衰期管理（如钴-60半衰期5.27年），确保安全使用與廢棄處理。

如需更完整的分類标準或應用案例，和中的詳細列表。