前峰英文解釋翻譯、前峰的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 leading peak; prepeak

分詞翻譯：

前的英語翻譯：

former; forward; front; preceding; priority
【醫】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

峰的英語翻譯：

apex; apices; hump; peak; summit
【化】 peak
【醫】 peak; spike

專業解析

"前峰"在漢英對照語境中主要有以下三層釋義：

1. 地理學基礎釋義 指山脈或山系中處于最前端位置的山峰，常作為地理标志參照物。根據《現代漢語規範詞典》（外語教學與研究出版社，2022版）定義，該詞對應英文翻譯為"forepeak"或"anterior summit"，強調地形序列中的空間位置關系。

2. 引申軍事術語 在軍事地形學中特指前沿防禦陣地中的制高點，《中國軍事百科全書》（第二版）将其英譯為"forward highland"，指代具備戰略觀測價值的先頭陣地。這種用法常見于軍事演習地形分析報告。

3. 體育競技轉義 現代足球術語中衍生出"僞前鋒"（false forward）的特殊用法，指代介于前腰與中鋒之間的戰術位置。國際足聯《足球競賽規則》英文注釋将其表述為"hybrid attacking position"，強調該位置球員的機動性特征。

該詞在不同語境中的詞性轉換值得注意：作名詞時側重實體空間方位（如"前峰觀測站"），作形容詞時多修飾戰術體系（如"前峰戰術部署"）。《牛津高階英漢雙解詞典》特别指出，翻譯時需結合上下文區分其指代的地理實體或抽象戰術概念。

網絡擴展解釋

關于“前峰”一詞的詳細解釋需結合不同語境分析，主要涉及以下兩方面：

一、作為人名的寓意（）

“前峰”由“前”和“峰”兩字組成：

• 前：象征勇往直前、積極進取，寓意行動力與領導力。
• 峰：指高山之巅，比喻成就的頂點或卓越境界，常用于寄托對個人能力與地位的期許。 組合後，該名字多被賦予“具備領導才能、判斷力強且追求成功”的寓意。

二、體育術語中的“前鋒”（可能為“前峰”的誤寫）

若用戶實際指“前鋒”，則需區分不同運動中的角色：

1. 足球（）

   • 核心任務：進攻得分，需具備射門技巧、速度及位置感。
   • 細分類型：中鋒（核心得分手）、邊鋒（側翼突破）、影鋒（銜接中場與進攻）。

2. 籃球（）

   • 小前鋒：主要得分手，兼顧突破與防守，需速度與投籃能力。
   • 大前鋒：側重籃闆、防守等“藍領”工作，得分機會較少。

注意

• 若特指“前峰”而非“前鋒”，則更可能為人名或特定術語，需結合具體場景判斷。
• 體育領域通常使用“前鋒”一詞，建議确認原始語境是否存在拼寫差異。

如需進一步了解某領域細節，可參考上述來源網頁。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】