放噴壓力英文解釋翻譯、放噴壓力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 open flow pressure

【經】 open flow

press; tension; compressive stress; pinch; stress; tax
【化】 pressure
【醫】 baro-

放噴壓力（Bleed-off Pressure）是石油鑽井和井控作業中的專業術語，指在井控過程中，通過可控方式釋放井内高壓流體（如油氣、鑽井液）時，井口裝置（如節流管彙）所承受或需要調節的壓力值。其核心在于安全、可控地降低井内壓力，防止井噴事故。

從漢英詞典角度解析：

中文定義
“放噴”指有控制地排放井内流體，“壓力”指流體作用于單位面積上的力。因此，“放噴壓力”特指在實施放噴作業時，為維持井底壓力與地層壓力平衡（或安全洩壓），在井口處需要維持或調節的特定壓力值。它是井控安全的關鍵參數。
英文對應術語
最直接且常用的英文翻譯是Bleed-off Pressure。
- Bleed-off: 指有控制地釋放、排出（流體或壓力）。
- Pressure: 壓力。
  該術語準确描述了通過可控排放來降低系統壓力的過程。有時也使用Bleed Pressure 或Venting Pressure，但Bleed-off Pressure 在井控專業文獻和操作規範中最為常見和權威。
工程意義與應用
在井控作業中（如發生溢流後實施壓井），操作人員需通過節流閥精細控制放噴流量，從而将井口壓力（套管壓力或節流壓力）維持在根據井況計算出的安全“放噴壓力”值。這個壓力值需要足夠高以防止地層流體進一步侵入井筒，但又不能過高導緻地面設備超壓或井下地層破裂。其設定和監控是實施司鑽法、工程師法等壓井方法的核心環節。
應用場景
- 壓井作業中控制地層流體排放。
- 測試或完井期間可控釋放井内流體。
- 處理井口異常高壓。
- 啟動防噴器（BOP）前的壓力釋放。

權威參考來源：

國際石油工程師協會 (SPE) 的術語庫和井控相關技術論文廣泛使用Bleed-off Pressure。
美國石油學會 (API) 标準（如 API RP 53《Blowout Prevention Equipment Systems for Drilling Wells》）在描述井控程式時涉及此概念，雖可能不直接定義該詞組，但操作過程的核心即控制此壓力。
專業行業詞典：如《英漢石油技術詞典》（石油工業出版社）等權威工具書會收錄相關術語及其解釋。
石油公司作業手冊：各大國際油公司（如 ExxonMobil, Shell, Chevron）的井控手冊中詳細規定了放噴壓力的計算、監控和控制程式。

“放噴壓力”是石油天然氣行業中的專業術語，具體含義如下：

放噴壓力指在油氣井測試或開發過程中，人為控制井口釋放地層流體（如原油、天然氣）時，井口所承受的壓力。這一過程稱為“放噴”，目的是通過有控制的排放測試地層産能或調整井内壓力平衡。

由于搜索結果權威性較低，建議參考《油氣井測試技術規範》或行業标準文件獲取更精準的定義和操作要求。