英語翻譯：

lapidary

相關詞條：

1.lapidarist  2.gemologist  

分詞翻譯：

寶的英語翻譯：

preciousness; treasure

石的英語翻譯：

rock; stone
【醫】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

鑒定家的英語翻譯：

connoisseur; critic

專業解析

寶石鑒定家（英文：Gemologist）是指具備專業知識和技能，通過科學方法對天然寶石、合成寶石及仿制品進行鑒别、分級與價值評估的專業人士。其核心職責與專業屬性如下：

一、專業定義與職責

寶石鑒定家需系統掌握礦物學、結晶學及光學原理，運用專業儀器（如折射儀、偏光鏡、光譜儀）分析寶石的物理特性（硬度、比重、折射率）和内含物特征，出具具有法律效力的鑒定證書。國際權威機構如美國寶石研究院（GIA）定義其為“通過标準化流程确定寶石身份與品質的認證專家”。

二、核心能力要求

1. 真僞鑒别：區分天然寶石與合成/處理寶石（如熱處理紅寶石、填充祖母綠），識别仿制品（如立方氧化锆仿鑽石）；
2. 品質分級：依據國際标準（如GIA 4C标準）評估寶石的顔色、淨度、切工與克拉重量；
3. 産地溯源：通過包裹體分析及光譜檢測判斷寶石地理來源（如克什米爾藍寶石、哥倫比亞祖母綠）。

三、權威資質認證

從業者需通過國際機構考核，例如：

• GIA Graduate Gemologist（GG）：全球公認的寶石學家資格認證；
• FGA（英國寶石協會）：側重寶石學理論與實操的雙重認證；
• 中國珠寶玉石質量檢驗師（CGC）：中國國家級執業資格認證。

四、行業應用場景

服務于珠寶拍賣行（如蘇富比、佳士得）、質檢機構（國家珠寶玉石質量監督檢驗中心）、保險評估及高端珠寶定制領域，确保寶石交易的合規性與透明度。

注：本文定義與标準參考自美國寶石研究院（GIA）、英國寶石協會（Gem-A）及《系統寶石學》專業文獻，相關術語釋義可進一步查閱《珠寶玉石鑒定國家标準》（GB/T 16552-2017）。

網絡擴展解釋

“寶石鑒定家”指專門從事寶石鑒定與評估的專業人士，其核心職責是運用專業知識和技術手段，對寶石的真僞、品質、價值等進行科學分析與判斷。以下是詳細解釋：

1.詞源與基本定義

• 英文對應詞為“lapidary”，源自拉丁語“lapidarius”，原義與寶石或石材加工相關。該詞既可作為名詞指代“寶石工藝匠”或“寶石鑒定家”，也可作形容詞表示“寶石雕刻的”或“與寶石相關的”。
• 發音為英音[ˈlæpɪdəri]，美音[ˈlæpɪderi]。

2.核心職責與工作内容

寶石鑒定家的日常任務包括：

• 科學檢測：使用顯微鏡、折射儀、光譜儀等工具，分析寶石的折射率、硬度、比重等物理特性，鑒别天然與合成寶石。
• 品質評估：根據顔色、淨度、切工、克拉重量（即“4C标準”）對寶石分級，并評估其市場價值。
• 真僞鑒别：識别人工處理痕迹（如染色、填充）或仿制品（如玻璃、合成材料）。
• 證書出具：撰寫具有法律效力的鑒定報告，記錄檢測數據與結論。

3.所需技能與知識

• 專業知識：需掌握寶石學、礦物學、地質學等學科理論，熟悉各類寶石的成因及特征。
• 技術操作：熟練操作紅外光譜儀、X射線衍射儀等精密儀器。
• 市場洞察：了解行業動态、價格趨勢及文化背景，提供收藏或投資建議。

4.職業場景與延伸角色

• 常見于珠寶質檢機構、拍賣行、博物館及考古研究領域，部分參與文物修複或學術交流。
• 與“寶石學家”（側重理論研究）不同，寶石鑒定家更注重實踐應用與市場服務。

總結來看，寶石鑒定家是兼具科學嚴謹性與市場敏感度的職業，需通過系統訓練與經驗積累方可勝任。如需進一步了解工作流程或認證要求，可參考專業機構發布的信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

背側腔部分感覺缺失補助杆捕捉的事物齒冠距離垂體性侏儒症電零位定接觸動座配合二硫化二苯并噻唑基複方硫黃軟膏附着劑橫眉回能互連地址空間活動窗口甲氨堿化寬大的眶下管裂解氣曆史文獻内部電路偏鋁酸锂頻率修正贍養費生母透平螺旋漿飛機