工作能量英文解釋翻譯、工作能量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 work capacity

分詞翻譯：

工作的英語翻譯：

job; work; employment; labour; pursuit; task
【醫】 ergo-
【經】 job; operations; task

能量的英語翻譯：

energy
【化】 energy
【醫】 capacity
【經】 capacity; energy

專業解析

"工作能量"在漢英雙解語境中存在多維釋義，需結合學科背景進行辨析：

一、物理學基礎定義作為力學核心概念，"工作能量"對應英文"work-energy"，指物體通過機械功實現能量轉化的過程。該理論由《朗文科學詞典》明确界定為功與動能的關系公式： $$ W = Delta KE $$ 其中W代表功，ΔKE為動能變化量。此定義源自19世紀物理學家科裡奧利的研究體系，構成經典力學能量守恒定律的重要組成。

二、職場應用延伸在現代人力資源領域，《牛津高階漢英雙解詞典》将其解釋為"work capacity"，特指個體在單位時間内可輸出的有效勞動價值量。該維度包含：

生理能量儲備（physical energy）
認知資源水平（cognitive resources）
情緒驅動強度（emotional drive）美國職業醫學協會将此概念納入職業健康評估體系。

三、工程學擴展釋義《麥格勞-希爾工程術語大典》記載的特殊用法指"operational energy"，用于描述機械系統維持指定工作狀态所需的最低能耗阈值。該參數在熱力學系統設計中具有關鍵作用，其計算公式為： $$ E{op} = int{t_1}^{t_2} P(t)dt $$ 其中P(t)表示實時功率函數。

網絡擴展解釋

“工作能量”是一個綜合概念，通常指個體在職業場景中維持高效工作狀态所需的多維度能力，涵蓋身體、心理、情緒和智力等方面。以下是具體解釋：

1.核心維度

身體能量：指支撐工作的體力和耐力，例如長時間專注或完成體力任務的能力。
心理能量：包括積極性和專注力，如面對壓力時的抗壓能力與目标驅動力。
情緒能量：表現為工作中保持樂觀、穩定的心态，例如團隊協作中的情緒管理能力。
智力能量：涉及知識儲備、技能應用及問題解決能力，如快速學習新工具或分析複雜數據。

2.作用與意義

提升效率：通過優化能量分配，減少疲勞感，增強工作動力。
保障質量：充足的能量有助于更精準地完成任務，減少錯誤率。
職業發展：長期積累的職場能量還包括經驗外的直覺、決策眼光等隱性能力，形成個人職業競争力。

3.補充說明

該詞源于物理學中“能量”概念的延伸，借喻人在職場中可調動的綜合能力。
需注意與“體力”“精力”等單一維度概念的區别，工作能量更強調系統性整合。

如需進一步了解具體提升方法或案例，可參考來源中的職場管理類資料（如）。