進行性細菌協同性壞疽英文解釋翻譯、進行性細菌協同性壞疽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 progressive bacterial synergistic gangrene

carry out; go on; proceed; be in progress; conduct; march; process; travel
【醫】 progression
【經】 steer; undertake

bacillus; bacterium; germ; microbe; microphyte
【醫】 bacteria; bacterio-

cooperate with
【醫】 synergia; synergism; synergy

gangrene; mortification; necrosis
【醫】 gangrene; gangrenosis; mortification; thanatosis

進行性細菌協同性壞疽 (Progressive Bacterial Synergistic Gangrene, PBSG) 的漢英詞典角度解釋如下：

一、中文術語解析 “進行性細菌協同性壞疽”是一個描述特定類型嚴重軟組織感染的醫學術語：

進行性 (Progressive)：指感染發展迅速，病情持續惡化，若不及時幹預，壞死範圍會不斷擴大。
細菌協同性 (Bacterial Synergistic)：指感染由多種細菌共同引起，且這些細菌之間存在“協同作用”。通常是一種需氧菌（如金黃色葡萄球菌）和一種厭氧菌（如微小微單胞菌）聯合緻病。需氧菌消耗局部氧氣，為厭氧菌創造生長環境；厭氧菌則釋放酶破壞組織，促進需氧菌擴散，兩者相互促進，導緻感染急劇加重。
壞疽 (Gangrene)：指身體組織因感染、缺血等原因導緻的大範圍壞死，常伴有腐敗和顔色改變（如發黑）。

二、英文對應表達該術語的标準英文對應為Progressive Bacterial Synergistic Gangrene (PBSG)。它有時也被稱為Meleney’s Gangrene（梅勒尼壞疽），以紀念首次詳細描述該病的美國外科醫生Frank Meleney。

三、臨床特征概述 PBSG是一種罕見但極具破壞性的深層軟組織感染：

典型表現：常在手術後（尤其是腹部或胸部手術）數周内，于切口周圍出現劇烈疼痛的皮膚潰瘍。潰瘍中心壞死發黑，周圍有特征性的紫紅色邊緣和外圍鮮紅色暈圈，形成“三色區征”。
進展迅速：感染沿筋膜平面快速擴散，導緻皮膚、皮下組織及筋膜進行性壞死。
高危因素：腹部手術、營養不良、免疫力低下等是常見誘因。
治療關鍵：需要早期識别、廣泛徹底的外科清創去除所有壞死組織，以及長期、強效的廣譜抗生素治療（覆蓋需氧菌和厭氧菌），常需多學科協作。

權威參考來源：

中華醫學會外科學分會. 皮膚及軟組織感染診斷和治療共識. 中華外科雜志. (闡述各類軟組織感染，包括特殊類型如協同性壞疽的臨床特點與處理原則)
Mayo Clinic. Gangrene - Symptoms and causes. (權威醫學中心對壞疽的定義、類型、原因及症狀的概述，涵蓋細菌協同性因素)
UpToDate. Necrotizing soft tissue infections. (臨床決策支持系統詳細描述包括進行性細菌協同性壞疽在内的壞死性軟組織感染的病理生理、臨床表現、診斷和治療)

進行性細菌協同性壞疽（又稱Meleney壞疽、進行性協同性壞死）是一種由多種細菌協同作用引起的嚴重皮下組織感染性疾病，以下從定義、病因、病理機制及症狀四方面綜合解釋：

該疾病屬于緩慢進展型感染，以皮下組織廣泛壞死為特征，常發生于術後切口或外傷後。其命名來源于兩種關鍵特性：

主要病原體為：

注：該病罕見但破壞性強，需早期手術清創聯合抗生素治療。若疑似感染，請及時就醫。