放空管路英文解釋翻譯、放空管路的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 blow-down piping

【化】 blowdown; unloading; vent; vent to the atmosphere
【經】 in ballast

pipeline
【化】 pipeline

放空管路（英文：Blowdown Line 或Vent Line）是工業管道系統中一個關鍵的輔助管道，主要用于在特定操作或維護過程中，安全、可控地排放管道、容器或設備内的介質（氣體、蒸汽、液體或混合物）。其核心功能在于洩壓、排空或置換系統内的物質，确保操作安全或為檢修創造條件。

中文釋義："放空"指有控制地釋放或排空；"管路"即管道系統。組合指專用于排放系統内介質（如氣體、蒸汽、液體或混合物）的管道。
英文釋義：Blowdown Line 強調通過閥門控制快速排放（尤其高壓流體）；Vent Line 側重緩慢排氣或維持常壓。兩者常互換，但具體術語選擇取決于應用場景和排放速度。
主要功能：
- 安全洩壓：防止系統超壓，如鍋爐、壓力容器安全閥後的排放管道。
- 系統排空：在停車、檢修前，排淨設備與管道内危險或有毒介質。
- 置換介質：用惰性氣體（如氮氣）吹掃置換可燃/有害介質。
- 排放積液：排除管道低點積聚的液體（如冷凝水）。

典型應用：
- 石油化工：反應器、蒸餾塔、儲罐的洩壓與吹掃。
- 電力行業：鍋爐定期排污（排污水）和緊急洩壓。
- 天然氣處理：分離器排污、管道清管作業後的氣體排放。
- 制藥/食品：無菌系統滅菌前的蒸汽排放。
技術特征：
- 材質與設計：需耐受介質腐蝕、溫度壓力變化，常選用碳鋼、不鏽鋼或特殊合金。管徑需滿足最大排放量要求。
- 關鍵組件：包括控制閥（如球閥、閘閥）、安全閥（若適用）、消音器（降低噪音）、排放頭（導向安全區域）及可能的氣液分離設施。
- 安全規範：排放口位置需遠離人員、火源，符合環保法規（如排放大氣或接入處理系統）。

放空管路是用于排放管道系統或容器内氣體、液體等介質的一種特殊管路裝置，其核心功能是保障系統安全運行和維護效率。以下是詳細解釋：

排除氣體幹擾
- 防止氣阻：在液體輸送中，殘留空氣會導緻流動不暢，放空管路可排出氣體，确保液體順暢流動。
- 避免氣蝕：泵類設備啟動時，管道内氣體可能引發氣蝕，損壞設備，放空管路能減少此類風險。
系統維護與安全
- 檢修時排放介質：維護前通過放空管路排空系統内殘留物質，降低操作風險。
- 緊急洩壓：在天然氣、化工等領域，通過放空立管快速釋放超壓氣體，防止爆炸或洩漏事故。

放空管路與溢流管的區别在于：溢流管用于排出超設定水位的液體（如水池），而放空管側重于排放氣體或徹底排空介質。