棒球英文解釋翻譯、棒球的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

baseball; horsehide

例句：

我們在給學院的棒球隊加油。
We're rooting for the college baseball team.
我們打棒球如何？
Suppose we play baseball.
棒球是美國全民喜愛的運動。
Baseball is the national game of the USA.
星期二的棒球賽是今年最重要的棒球賽。
The baseball game on Tuesday is the most important game this year.
在日本，棒球比其他任何運動都受人歡迎。
Baseball is more popular than any other sport in Japan.

分詞翻譯：

棒的英語翻譯：

bar; mallet; stick; wand; good
【化】 bar; rod

球的英語翻譯：

ball; globe; orb; sphere; the earth
【醫】 ball; balloon; bulb; bulbi; bulbo-; bulbus; globi; globus; glomera
glomus; orb; sphaer-; sphaero-; sphere; sphero-

專業解析

這是關于“棒球”一詞的漢英詞典角度詳細解釋：

棒球 (bàngqiú)

1. 名詞：一種團隊體育運動 (A Team Sport)

中文釋義：由兩隊各九名球員在設有四個壘包（一壘、二壘、三壘、本壘）的菱形場地上進行的球類運動。攻方球員使用球棒擊打守方投手投出的球，并逆時針跑壘，依次踏觸一、二、三壘，最終回到本壘得分；守方則通過接殺、觸殺、封殺等方式阻止攻方得分。比賽通常進行九局，得分多者獲勝。
英文釋義： A sport played between two teams of nine players each on a field with four bases arranged in a diamond. The offensive team (batting team) attempts to score runs by hitting a ball thrown by the pitcher with a bat and then running counter-clockwise around the bases (first, second, third, and home plate). The defensive team (fielding team) tries to prevent runs by getting batters or runners out via catches, tags, or force plays. A standard game consists of nine innings, and the team with the most runs at the end wins.
來源參考：定義綜合參考了《牛津英漢雙解詞典》（第9版）和《朗文當代高級英語辭典》（第6版）中關于“baseball”的釋義核心要素。這些權威詞典對棒球運動的描述均包含場地特征（四壘菱形場地）、參與人數（兩隊九人）、攻防方式（擊球、跑壘、防守）和勝負判定（得分多者勝）等關鍵信息。

2. 名詞：該項運動使用的球 (The Ball Used in the Sport)

中文釋義：棒球運動所使用的專用球。通常為圓形，由軟木或橡膠芯、纏繞的紗線以及兩片白色馬皮或牛皮縫合而成，表面光滑，周長約9英寸（22.9至23.5厘米），重量約5盎司（141.7至148.8克）。
英文釋義： The hard ball used in the game of baseball. It is typically spherical, consisting of a cork or rubber core wrapped in yarn and covered with two pieces of white leather (traditionally horsehide or cowhide) stitched together. It has a smooth surface, a circumference of approximately 9 inches (22.9 to 23.5 cm), and weighs about 5 ounces (141.7 to 148.8 g).
來源參考：對棒球規格的描述依據國際棒球聯合會（World Baseball Softball Confederation, WBSC）以及美國職業棒球大聯盟（Major League Baseball, MLB）的官方規則中對比賽用球的标準規定。這些組織是棒球運動的最高管理機構，其規則手冊對比賽器材有權威定義。

3. 相關術語與背景 (Related Terms & Context)

棒球棒 (bàngqiúbàng) / Baseball Bat: 擊球員用來擊球的木質或金屬制棒狀器具。
本壘打 (běnlěidǎ) / Home Run: 擊球員将球擊出外野護欄或跑完所有壘包安全回到本壘的進攻行為，通常直接得分。
投手 (tóushǒu) / Pitcher: 防守方負責向擊球員投球的球員。
擊球員 (jīqiúyuán) / Batter: 攻方負責持棒擊球的球員。
文化意義：棒球是美國、日本、韓國、古巴、多米尼加共和國等國的國民運動，具有深厚的文化底蘊和曆史傳承。它是奧運會正式比賽項目（曾間斷，後回歸）。
來源參考：相關術語的定義和背景信息可在權威體育詞典如《韋氏體育詞典》（Merriam-Webster's Sports Dictionary）或專業棒球網站如 MLB 的官方術語庫中找到。棒球作為奧運會項目的信息來源于國際奧林匹克委員會（International Olympic Committee, IOC）的官方項目列表和曆史記錄。其文化地位則廣泛記載于各國體育史和文化研究文獻中。

網絡擴展解釋

棒球（Baseball）是一種以棒擊球為核心的團隊對抗性球類運動，以下是關于該詞的多維度解釋：

一、基礎定義

運動項目
棒球由兩隊各9名球員組成，兩隊輪流攻守。進攻方用球棒擊打防守方投手投出的球，擊球後需依次跑過一壘、二壘、三壘并返回本壘得分。防守方通過接球或觸殺阻止進攻方得分。
運動器材
棒球運動中使用的球較壘球更小且質地更硬，通常由羊皮或馬皮縫制，球線嚴格為108針。球棒分為木棒（職業賽使用）和金屬棒（業餘賽使用）。

二、曆史與文化

起源于19世紀美國，被稱為美國的“國球”，在日本也極受歡迎。
美國指揮家羅斯林·馬澤爾曾評價“棒球反映出美國的曆史”。

三、規則與得分方式

攻守機制：進攻方擊球後需安全跑壘，防守方通過封殺（持球觸壘）或觸殺（持球觸碰跑壘員）使其出局。
得分關鍵：擊球員若将球擊出外野護欄并安全返回本壘，稱為“本壘打”；普通安打則需逐步跑壘得分。

四、裝備與護具

基本裝備：包括棒球手套（分捕手、外場等專用類型）、護具（頭盔、護腿等），捕手還需佩戴護面及護胸。
服裝要求：運動員需穿戴棒球帽、專用球鞋及滑壘褲。

五、術語擴展

職業棒球：即職業化賽事，如美國職業棒球大聯盟（MLB）。
一壘/二壘/三壘：跑壘得分的關鍵點位，也衍生出“愛情一壘”等文化隱喻。

如需更完整信息，可參考棒球運動規則手冊或國際賽事資料。