會戰英文解釋翻譯、會戰的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

encounter; join in a battle

occasion; a moment; assemble; be skilful in; be sure to; meeting; society
【法】 meet

battle; fight; war

會戰在漢英詞典中的核心釋義為軍事領域的決定性大規模戰役，其英文對應詞為pitched battle 或decisive battle。以下是詳細解析：

軍事術語定義
“會戰”指敵對雙方主力部隊在特定時間、地點集結，為奪取戰略主動權而進行的大規模決戰。其核心特征包含：
- 規模性：投入兵力達戰役/戰略層級
- 決定性：結果直接影響戰争走向
- 組織性：經周密策劃的正面交鋒
  英文對應詞pitched battle 強調兩軍列陣對壘的正式戰役（區别于遊擊戰），而decisive battle 側重戰役的戰略決勝意義。
詞源與概念演化
該詞源于古代軍事理論，《孫子兵法》中“全軍為上，破軍次之”即隱含集中兵力決戰思想。近代西方軍事家克勞塞維茨在《戰争論》中系統論述“decisive battle”概念，指通過主力會戰摧毀敵軍戰鬥意志的核心手段。
現代延伸用法
在非軍事語境中，“會戰”可隱喻關鍵性競争事件，例如：
- 商業領域： market decisive battle（市場決戰）
- 體育競技： championship showdown（冠軍争奪戰）
  此類用法需結合具體語境理解，但核心仍保留“決定性對抗”的含義。

權威參考來源：

“會戰”是一個多義詞，其含義在不同語境下有不同延伸，以下是詳細解釋：

該詞最早見于兵書典籍，隨着軍事理論發展，逐漸從“約定時間地點交戰”演變為包含戰略決戰、大規模協作的雙重含義。

如需更完整的例句或曆史案例，可參考《孫子兵法》《戰國策》等文獻，或查閱相關軍事史料。