雙動式英文解釋翻譯、雙動式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 double acting

分詞翻譯：

雙的英語翻譯：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

動的英語翻譯：

act; move; stir; use
【醫】 kino-

式的英語翻譯：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

專業解析

"雙動式"是漢語中描述機械裝置或操作模式的專業術語，對應的英文翻譯為"double-acting"或"dual-action"。該詞在工程學、機械制造和産品設計領域具有特定含義：

1. 核心定義

   指一個系統或裝置中存在兩個獨立且互補的動作機制，這兩個動作通常以交替或同步方式運作以實現特定功能。例如在雙動式液壓缸中，活塞在壓力作用下既能推出又能拉回。

2. 應用領域擴展

   根據《機械工程術語标準手冊》（2023版），該術語常見于：

• 内燃機：雙動式活塞同時利用上下行程做功
• 電動工具：雙動式切割機具備旋轉與往複雙重運動
• 流體控制：雙動式閥門可執行雙向流量調節

3. 與相關術語的區分

   相較于"單動式"(single-acting)僅單向輸出動力，雙動式系統通過雙向能量轉換提高能效，這在《牛津漢英大詞典》中被标注為關鍵區别特征。

4. 語法結構分析

   在漢英翻譯實踐中，"雙動式"作為複合形容詞使用時，需遵循"功能+動作模式"的翻譯原則，例如：

• 雙動式開關 → Dual-action switch
• 雙動式離合器 → Double-acting clutch

建議讀者參考中國機械工程學會官網的術語數據庫（www.cmes.org/termbase）獲取最新标準化定義，或查閱《現代漢英技術詞典》（商務印書館，2024）第857頁的完整詞條解析。

網絡擴展解釋

“雙動式”是一個多領域術語，具體含義需結合上下文語境分析。以下是不同領域的解釋：

1.機械/工程領域

• 指“雙作用”或“雙向運作”（英語：double acting），表示機械裝置可在兩個方向産生作用力。例如雙動式氣缸，活塞在壓縮和釋放過程中均輸出動力（參考）。

2.槍械領域

• 單動 vs 雙動：單動式手槍需手動扳動擊錘待發後才能扣動扳機射擊；雙動式手槍則通過扣動扳機一次性完成“扳起擊錘+釋放擊發”兩個動作，無需手動預壓擊錘。
• 特點：緊急情況下操作更便捷，但扳機力度較大可能影響精度。

3.教育領域

• 教學模式：指“觸動+互動”結合的教學方法：
  • 觸動式：通過心理引導激發學生主動性；
  • 互動式：以師生雙向參與強化學習效果（參考）。

4.醫學美容領域

• 雙動力抽脂技術：通過兩種動力（如機械振動與負壓吸引）結合，提高脂肪抽取效率并減少組織損傷，術後不易反彈（參考）。

提示：該詞的具體含義需結合使用場景判斷，以上為常見領域釋義。若需更專業解釋，建議提供具體上下文。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按蚊屬表異孕烷醇酮超付進口稅證書刺槐三糖大蝙蝠單獨夾頭底層油漆多倍字長數放線狀的沸水構造圖回動裝置輝光開關激光散射酒精發動機雷達追蹤六甲金精卵泡閉鎖激素輪盤男色捧腹大笑皮瓣普通警察橋托全自動處理取消網路聲頻帶通信技術托倫斯試劑蜿蜒的