防護設備英文解釋翻譯、防護設備的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 protecting device

defend; entrench; fence; forfend
【醫】 protection
【經】 safeguard

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【計】 device; implementor
【化】 equipment
【醫】 equipment; unit
【經】 equipment; facility; installation

防護設備（fánghù shèbèi）指為隔絕或減輕物理、化學、生物等危害因素對人體造成的傷害而設計制造的裝備或裝置。其核心功能是通過物理屏障、過濾或吸附等方式提供保護，确保使用者在特定危險環境中的安全。以下是詳細解析：

中文術語：防護設備（名詞短語）
英文對應詞：
- Protective Equipment（通用術語，涵蓋工業、醫療等領域）
- Protective Gear（側重可穿戴設備，如頭盔、手套等）
- Safety Apparatus（強調技術性防護裝置，如呼吸器、護盾）
  來源：牛津詞典（Oxford Languages）對"protective equipment"的定義

根據防護對象和應用場景，主要分為以下五類：

身體防護
- 防化服（Chemical Protective Clothing）：隔絕有毒化學品，如杜邦™ Tyvek® 防護服。
- 防靜電服（Antistatic Clothing）：用于電子制造業，防止靜電火花。
  來源：國家标準《GB/T 18664-2002 呼吸防護用品》
呼吸防護
- 口罩（Masks）：N95口罩（過濾非油性顆粒物，符合NIOSH标準）。
- 防毒面具（Gas Masks）：含濾毒罐，應對化學氣體（如3M™ 6000系列）。
眼面部防護
- 護目鏡（Safety Goggles）：防飛濺、紫外線（如ANSI Z87.1認證産品）。
- 焊接面罩（Welding Helmets）：自動變光防護電弧輻射（如Lincoln Electric Viking系列）。
手足防護
- 防切割手套（Cut-Resistant Gloves）：材質含芳綸纖維（如Kevlar®）。
- 防砸安全鞋（Safety Boots）：鋼頭設計，符合EN ISO 20345标準。
高空墜落防護
- 安全帶（Safety Harnesses）：全身式安全帶（如Petzl AVAO）。
- 安全網（Safety Nets）：建築工地防墜落系統。
  來源：國際勞工組織（ILO）《職業安全與健康實踐指南》

醫療領域：側重"個人防護裝備"（PPE, Personal Protective Equipment），如醫用防護服（Medical Gowns）、面屏（Face Shields）。
工業場景：常用"防護裝備"（Protective Gear），如耳塞（Earplugs）、反光背心（High-Visibility Vests）。
緊急救援：強調"應急防護設備"（Emergency Protective Equipment），如消防呼吸器（SCBA, Self-Contained Breathing Apparatus）。
來源：世界衛生組織（WHO）《醫療衛生機構感染防控指南》

防護設備 vs. 安全設備：
- 防護設備（Protective Equipment）主動隔絕危害（如防毒面具）。
- 安全設備（Safety Devices）被動預防事故（如機器急停按鈕）。
防護設備 vs. 勞保用品：
勞保用品（Labor Protection Products）屬防護設備子集，特指基礎防護（如安全帽、手套）。

來源：中國安全生産科學研究院《勞動防護用品分類标準》

參考資料：

防護設備是指在不同領域中用于阻隔危險因素、保障人員或設施安全的裝置或裝備，其定義和分類因應用場景而異。以下是主要分類及解釋：

主要用于防禦武器破壞效應，保障工程内部安全，通常設置于孔口部位。

功能：阻擋沖擊波、生物/化學戰劑、電磁脈沖等，如防護密閉門可同時抵禦沖擊波和毒劑，密閉閥門用于通風系統防毒。
分類：
- 按結構：鋼筋混凝土門（如防護門）、鋼結構設備（如密閉觀察窗）。
- 按用途：出入口設備（防護密閉門、封堵闆）、通風口設備（防爆波活門、超壓排氣活門）。

用于生産環境中保護勞動者安全，防止機械傷害、化學腐蝕等。

防護設備的核心目的是通過物理隔離或功能阻斷降低風險，具體形态和功能需結合應用場景選擇。如需了解特定領域（如人防工程）的完整設備列表，可參考權威标準文件或專業機構資料。