不完備英文解釋翻譯、不完備的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 deficiency

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

maturity

在漢英詞典框架下，"不完備"對應的英文釋義通常為"incomplete"或"imperfect"，指事物缺乏必要組成部分或未達到完整狀态。該概念在不同學科領域具有特定内涵：

數學邏輯定義
根據哥德爾不完備定理，任何包含基本算術的一緻公理系統都存在無法證明的真命題。這種形式化系統的不完備性揭示了數學基礎的深層限制，成為現代邏輯學的重要理論基礎。
法律體系應用
法律漏洞往往源于法律條文的不完備性，即現有法規未能覆蓋所有可能的社會關系或案件類型。如《合同法》中未明确規定的無名合同糾紛，即屬于典型的法律不完備情形。
語言特征分析
在對比語言學中，漢語"不完備"與英語"incomplete"存在語義場差異。前者更強調整體性缺失，後者側重過程未完成。如《現代漢語詞典》将"完備"定義為"該有的全都有"，而《牛津高階英漢雙解詞典》定義"complete"為"having all its parts"。
工程系統标準
ISO 9001質量管理體系要求識别系統的不完備性，通過持續改進消除質量漏洞。機械設計中常采用冗餘設計來彌補系統固有缺陷。

該詞在哲學領域最早可追溯至萊布尼茨《單子論》，其提出的"前定和諧"理論本質上承認了人類認知體系的不完備特性。現代認知科學進一步證實，人類決策系統具有"有限理性"特征，這本質上是一種進化形成的認知不完備機制。

“不完備”指事物或系統存在不完整、缺陷或不足的狀态，常用于描述功能、結構或邏輯上的缺失。以下是詳細解釋：

“不完備”強調事物未達到完整或理想狀态，可能缺乏必要部分或存在漏洞。例如：

兩者常互換，但細微差異在于：

若需進一步了解數學中的“不完備性”，可參考哥德爾定理的詳細分析。