報表狀态英文解釋翻譯、報表狀态的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 reporting status

分詞翻譯：

報表的英語翻譯：

report forms
【計】 report form
【經】 statement

狀态的英語翻譯：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【計】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【醫】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【經】 state

專業解析

在漢英詞典框架下，"報表狀态"對應的英文翻譯為"report status"，指數據文件在生成、提交或審核周期中呈現的系統性标識。根據國際財務報告标準基金會（IFRS Foundation）的定義，該術語通常包含以下核心狀态分類：

草稿狀态（Draft Status）報表處于編輯階段，允許修改未驗證數據，常見于企業財務系統初始數據錄入環節。
待審核（Pending Review）數據提交後觸發的質量驗證階段，如審計軟件中自動校驗資産負債表平衡性。
已批準（Approved）通過授權人員核籤的最終版本，具有法律效力，對應美國證券交易委員會（SEC）EDGAR系統中的XBRL文件提交标準。
歸檔狀态（Archived）曆史數據存儲形态，符合歐盟《通用數據保護條例》（GDPR）第30條規定的企業記錄保存義務。

該術語在甲骨文ERP系統技術文檔中被規範定義為："反映業務對象生命周期階段的可追蹤屬性"（Oracle ERP Cloud Glossary, 2024）。國際标準化組織ISO 8000數據質量标準中，特别強調狀态标識對數據溯源的關鍵作用。

網絡擴展解釋

報表狀态是指報表在設計和數據處理過程中所處的不同模式，主要分為格式狀态和數據狀态兩種形式。以下是詳細解釋：

1.格式狀态

定義：用于設計和修改報表的結構、樣式及公式。在此狀态下，用戶可調整表尺寸、行高列寬、單元屬性、組合單元等。
功能特點：
- 設置報表布局（如表格框架、标題位置）；
- 定義數據取數公式或計算規則；
- 添加關鍵字或可變區，便于後續數據分類彙總。

2.數據狀态

定義：用于管理報表的實際數據，如錄入、審核、彙總等操作。此狀态下無法修改報表格式。
功能特點：
- 輸入或導入具體數據；
- 執行數據審核、舍位平衡；
- 生成圖表、進行表頁增減或合并報表。

補充說明

狀态切換：兩種狀态通常需分開操作，格式設計完成後切換至數據狀态填充内容，确保結構穩定性和數據準确性。
應用場景：常見于財務系統（如UFO報表），通過分離格式與數據，提升報表制作的靈活性和效率。

總結來看，報表狀态的核心是通過格式與數據的分離，實現高效設計與動态管理。如需進一步了解報表基礎概念，可參考其他來源中關于報表定義的解釋。