購貨折讓英文解釋翻譯、購貨折讓的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 purchase allowance

分詞翻譯：

購貨的英語翻譯：

【經】 merchandise purchases; purchase commodity

折讓的英語翻譯：

【經】 allowance; discounts and allowances; rebate

專業解析

購貨折讓（Purchase Allowance）是會計術語中商業交易的重要概念，指買方因購入商品存在質量瑕疵、數量短缺或規格不符等問題時，與供應商協商後獲得的采購價格減讓。該折讓區别于購貨折扣（Purchase Discount），後者通常基于付款時效而非商品質量。

從會計處理角度，購貨折讓屬于采購成本調整項，需在買方賬簿中沖減存貨成本或直接抵減應付賬款。根據美國通用會計準則（GAAP），其會計分錄表現為： $$ begin{aligned} &text{借：應付賬款} &text{貸：存貨/購貨折讓} end{aligned} $$ 此處理方式符合收入确認匹配原則。

實務操作中需注意兩點差異特征：1）折讓金額需以書面協議為依據；2）發生時間多在驗收入庫後，而非采購訂單籤訂階段。該概念與銷售折讓（Sales Allowance）構成交易雙方的對沖科目，共同維護商業契約的公平性。

網絡擴展解釋

購貨折讓是指買方在商品采購過程中，因特定原因從賣方獲得的價格減讓，常見于商業交易和會計處理。以下是其核心要點：

1.定義與類型

主動促銷型：賣方為鼓勵大量采購或推廣新品，給予買方價格優惠。例如，采購數量越多折扣越大，或針對新品種提供小額折讓（）。
問題協商型：買方在驗收商品時發現質量、規格不符或逾期交貨等問題，與賣方協商後減少部分應付貨款（）。

2.應用場景

庫存清理與銷售促進：通過折扣刺激消費者或中間商增加采購量，提升品牌曝光和銷售額（）。
商品問題補償：當商品存在瑕疵或不符合約定時，折讓作為替代退貨的解決方案（）。

3.與銷售折讓的區别

購貨折讓是買方視角的優惠，發生在采購環節；銷售折讓是賣方視角的價格調整，通常因售後問題（如質量争議）而産生（）。

4.會計處理

若折讓發生在采購完成前，直接按折讓後金額入賬；若發生在驗收後，需沖減采購成本或調整應付賬款（）。

5.商業作用

對買方：降低采購成本；
對賣方：加速資金回籠、減少庫存積壓（）。

如需更完整的行業案例或會計科目細節，可參考來源網頁（如、4、11）。