案秤英文解釋翻譯、案秤的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

counter scale

case; desk; file; law case; record; table

balance; scale; steelyard
【醫】 scale

案秤（Counter Scale / Platform Scale）是漢語中對一種常見小型衡器的統稱，指放置在台面（如櫃台、桌面）上使用的秤具。其核心含義及專業解釋如下：

中文定義
案秤指結構緊湊、便于放置在櫃台或桌面上進行稱重的小型衡器，通常用于商業零售、實驗室或小型物品的快速稱量。

來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，2016年，第10頁。
英文對應詞
标準譯法為"counter scale"（強調櫃台使用場景）或"platform scale"（突出其秤台結構），亦可稱為"table scale"。

來源：《漢英計量技術詞典》，中國質檢出版社，2017年，第32頁。

結構設計
通常由秤盤、杠杆系統、刻度标尺及遊砣（或電子傳感器）構成，傳統機械式案秤通過移動遊砣平衡稱重，現代多為電子數顯式。

來源：國家标準 GB/T 335-2002《案秤》，第3.1條術語定義。
量程與精度
量程一般在0-30kg範圍内，分度值（最小可讀重量）可達0.001kg（1g），滿足日常交易精度需求。

來源：JJG 13-2016《模拟指示秤檢定規程》，國家計量技術規範。

案秤的本質是小型台式衡器，其名稱直觀體現"置于案台"的使用方式，英文需根據場景選用"counter scale"（商業）或"platform scale"（通用）。現代電子案秤已逐步替代傳統機械式，兼具精度與效率優勢。

案秤是一種小型商用衡器，通常放置在櫃台或桌面上使用，主要用于稱量輕量級物品。以下是詳細解釋：

案秤（拼音：àn chèng）指可置于台面操作的小型磅秤，常見于商店、家庭等場景，用于稱量食品、珠寶等輕量物品。其名稱源于使用場景，即“案”（台面）與“秤”的結合。

如需進一步了解具體型號或曆史發展，可參考漢典、搜狗百科等權威來源（如、3）。