查核事實英文解釋翻譯、查核事實的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 touching the bottom

分詞翻譯：

查的英語翻譯：

check; consult; examine; investigate

核的英語翻譯：

hilum; nucleus; putamen; stone
【醫】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

事實的英語翻譯：

case; fact; reality; truth
【法】 factum; fait; matters; truth; verity

專業解析

查核事實（Fact-Checking）指通過系統性方法驗證信息的真實性、準确性和完整性，是新聞、學術及公共傳播領域的重要實踐。根據《牛津高階英漢雙解詞典》（Oxford Advanced Learner's Dictionary），其定義為“the process of checking that all the facts in a piece of writing, a news article, a speech, etc. are correct”。該行為通常包含以下核心要素：

證據比對：對照權威數據庫、原始文件或可信記錄（如政府公報或學術期刊原始數據核實信息細節；
多方驗證：通過獨立信源交叉确認，例如引用世界衛生組織（WHO）公開報告或路透社事實核查專欄；
語境分析：結合事件發生的時空背景，避免斷章取義，參考《劍橋英語詞典》中“contextual verification”的定義；
糾錯機制：根據《韋氏大學詞典》對“rectification”的釋義，建立錯誤信息的更正流程。

在新聞領域，美聯社（AP）《風格手冊》要求記者對信源實施“三層驗證原則”；學術出版則遵循《APA出版手冊》的同行評審規範。世界衛生組織強調，公共衛生信息的查核需同步醫學文獻與流行病學模型。

網絡擴展解釋

“查核事實”是由“查核”和“事實”組成的短語，指通過檢查、核對來确認信息的真實性。以下是詳細解釋及關聯信息：

1.核心定義

查核：意為“檢查核對”，強調通過系統化的步驟驗證信息的準确性。例如《紅樓夢》中提到“查核估銷冊子”，即通過核對賬目确保無誤。
事實：指客觀存在的真實情況，與虛構或猜測相對。
綜合含義：查核事實即通過調查、比對、驗證等手段，确認某一陳述或信息是否與實際情況一緻。

2.具體步驟與特點

步驟：
1. 搜集信息：從多來源獲取相關證據或數據；
2. 對比分析：将不同信息源的内容進行交叉驗證；
3. 确認真實性：排除矛盾或虛假内容，最終确定事實。
特點：
- 嚴謹性：需依賴可靠證據，避免主觀臆斷；
- 系統性：通常遵循标準化流程，如新聞領域的事實核查機制。

3.應用場景

新聞傳播：防止虛假信息擴散，如媒體在發布前需對關鍵數據進行查核；
法律與審計：司法取證或財務審計中，需通過查核事實确保結論合法合規；
日常決策：個人或企業在重要決策前，通過查核信息降低風險。

4.相近概念區分

查核 vs. 核實：
- 查核側重“檢查過程”，如查核賬目；
- 核實側重“确認結果”，如核實身份。
查核 vs. 查實：
- 查實強調通過調查得出結論，如查實案件細節。

5.重要性

查核事實是維護信息可信度的基礎，尤其在信息過載的時代，能有效減少謠言和誤導性内容。例如，網絡平台通過算法與人工結合的方式對熱點信息進行查核，保障公衆知情權。

如果需要更具體的案例或擴展，可以參考來源中的新聞核查機制或法律文書中的查核流程。