反萃取劑英文解釋翻譯、反萃取劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 back-extractant

in reverse; on the contrary; turn over
【醫】 contra-; re-; trans-

【化】 extractant; extracting agent; extraction solvent

反萃取劑（英文：stripping agent 或back-extractant）是溶劑萃取工藝中的一種關鍵化學試劑，其核心功能是将已溶解在有機萃取相中的目标溶質（如金屬離子、有機化合物等）重新轉移回水相，從而實現溶質的分離、富集或萃取劑的循環再生。

從漢英詞典及化工專業角度解析其含義如下：

術語構成與字面意義
- 反（Back/Reverse）：指逆向操作，即與初始萃取（将溶質從水相轉移到有機相）相反的過程。
- 萃取（Extraction）：指通過溶劑分離混合物中特定組分的方法。
- 劑（Agent）：指起特定作用的化學物質。
  因此，“反萃取劑”直譯為“back-extraction agent”，專業英文常用“stripping agent”（反萃劑）。
核心功能與工作原理
反萃取劑通過改變溶液的化學環境（如pH值、離子強度或絡合作用），降低目标溶質在有機相中的溶解度，促使其從有機相反向遷移至水相。例如：
- 用酸性溶液（如稀硫酸）反萃負載銅的有機相，使銅離子重新進入水相。
- 用堿性溶液反萃含酚有機相，生成水溶性酚鹽。
與萃取劑的協同關系
在循環工藝中，反萃取劑與萃取劑（extractant）配合使用：
- 萃取階段：萃取劑選擇性結合溶質，将其從水相轉移至有機相；
- 反萃取階段：反萃取劑破壞溶質-萃取劑結合，使溶質返回水相，萃取劑得以再生複用。
典型應用場景
- 濕法冶金：從負載有機相中回收銅、鎳、钴等金屬（例：用稀硫酸反萃銅）。
- 廢水處理：回收有機污染物（例：用氫氧化鈉反萃含酚溶劑）。
- 核燃料後處理：分離鈾、钚等放射性元素。

權威參考資料：

中國化工學會《化學工程名詞》對“反萃取”的定義及流程說明（來源：中國化工學會官網術語庫）
《化工百科全書》"溶劑萃取"條目中反萃取劑的作用機制（來源：化學工業出版社）
Kirk-Othmer《化工技術百科全書》"Liquid-Liquid Extraction: Stripping"章節（來源：Wiley Online Library）

反萃取劑是用于将已溶解在有機相中的目标物質重新轉移到水相中的化學試劑，其核心作用是通過改變化學條件實現逆向分離。以下是詳細解釋：

反萃取劑是水相溶液，通過破壞有機相中被萃取組分的化學結構，使其重新形成水溶性化合物或沉澱。例如，在硝酸鈾酰的萃取過程中，稀硝酸或碳酸鈉溶液可破壞有機相中的結合态鈾，促使其返回水相。

在濕法冶金中，反萃取劑使銅回收率提升至98%以上；在核燃料處理中，通過多級反萃實現鈾钚分離。該技術因操作周期短、分離效率高，已成為現代化工的關鍵單元操作之一。