英語翻譯：

water system
【機】 aquo-system

相關詞條：

1.drainagesystem  2.drainage  3.aquosystem  4.aquosystem  5.aquo-system  6.rivernet  

例句：

1. 排水系統已經老化了。
   The drainage system has been aged.
2. 工人們裝好了供水系統。
   The workmen fixed the water system.

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

系的英語翻譯：

attach; fasten; tie; corollary; series; system; department; feel anxious
relate to
【計】 Coset
【醫】 series; system; systema
【經】 ratio control

專業解析

水系（英文：river system/drainage system）指由河流幹流、各級支流、湖泊、沼澤及地下暗河等構成的動态水體網絡系統。其核心特征包括流域内水體的空間分布形态、水文聯繫及層級結構，在地理學中常以“樹狀水系”“放射狀水系”等術語描述其形态特征。

從漢英詞典角度解析：

1. 中文定義

   《現代漢語詞典》将“水系”定義為“江、河、湖泊、沼澤等構成的系統”，強調其作為自然地理單元的功能屬性。

2. 英文對應詞

   權威漢英詞典《Oxford Chinese Dictionary》将“水系”譯為“river system”或“drainage system”，其中“drainage system”更突出水體的排洩功能，常見于地質學文獻。

3. 地理學擴展釋義

   根據中國科學院地理研究所的定義，水系包含三大要素：

• 主幹河道（main channel）
• 地表徑流網絡（surface runoff network）
• 地下含水層（aquifer）

  其發育受地形、氣候和岩層滲透性共同影響。

網絡擴展解釋

水系的詳細解釋如下：

1.定義

水系指由河流的幹流、支流以及流域内湖泊、沼澤、水庫等水體共同構成的網絡系統。它是地表水和地下水流動形成的集合體，在地理中常被稱為“河系”或“河網”。

---

2.分類

• 按形狀劃分：
  包括樹枝狀（如長江水系）、輻射狀、平行狀、格子狀和網狀等。
• 按流向劃分：
  • 外流水系：最終流入海洋，如太平洋水系；
  • 内流水系：注入内陸湖泊或消失于荒漠，如塔裡木河水系。

---

3.組成要素

• 幹流：水系中最長或水量最大的河流（如長江），直接彙入海洋或湖泊。
• 支流：按彙入順序分為一級、二級支流等（如漢水為長江一級支流）。
• 其他水體：包括湖泊（如太湖）、沼澤、人工水庫及地下暗河。

---

4.命名方式

通常以幹流名稱（如長江水系）或注入的水體（如太平洋水系）命名。

---

5.地理意義

水系是地球水循環的核心部分，影響區域氣候、生态平衡及人類活動（如農業灌溉、城市供水）。其形态還能反映地質構造和地表侵蝕曆史。

如需更完整信息，可參考相關地理資料或權威詞典來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】