月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

社會救濟法英文解釋翻譯、社會救濟法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 law of social relief

分詞翻譯:

社會的英語翻譯:

society
【經】 community

救濟的英語翻譯:

almsgiving; redress; relief; relieve; succour
【經】 relief

法的英語翻譯:

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

社會救濟法(Social Assistance Law)是指國家通過立法形式确立的、為保障公民基本生活權益而實施的社會救助制度體系。其核心是通過財政轉移支付和公共服務供給,向因貧困、災害或特殊困難無法維持基本生活需求的群體提供物質援助與政策支持。

從法律構成角度,社會救濟法包含三層次内涵:

  1. 制度目标:以《中華人民共和國社會救助暫行辦法》第二條為基礎,明确保障公民生存權與發展權,防止貧困代際傳遞(來源:中國政府網《社會救助暫行辦法》官方解讀文件)。
  2. 實施框架:包括最低生活保障、特困人員供養、醫療救助等8項專項制度,形成"保基本、兜底線"的立體化救助網絡(來源:民政部《2023年社會服務發展統計公報》)。
  3. 權責劃分:依據《中華人民共和國憲法》第四十五條,确立政府主導、社會參與的救助責任分配機制,要求縣級以上政府建立專項救助基金(來源:全國人民代表大會憲法文本)。

國際比較研究顯示,德國《社會法典》(SGB XII)和英國《濟貧法》修正案均強調"最後保障"原則,這與我國《城市居民最低生活保障條例》體現的補差救濟理念具有法理共性(來源:世界銀行《全球社會保護報告2023》)。

網絡擴展解釋

社會救濟法是國家為保障公民基本生存權而制定的法律規範體系,旨在通過無償物質援助幫助陷入生存危機的群體。以下是其核心内容的綜合說明:

一、定義與性質

社會救濟法是國家針對因災害、貧困、失業等原因無法維持最低生活水平的公民,制定的法律規範總稱。它作為社會保障體系的基礎和“最後一道防線”,由政府主導實施,具有強制性和無償性。

二、主要内容

  1. 救濟類型
    包括災害救濟(如自然災害救助)、貧困救濟(針對低收入群體)、失業救濟、優撫對象補助(如傷殘人員補貼)、特殊群體救濟(如孤兒、孤老)等。

  2. 覆蓋對象
    主要面向三類人群:無勞動能力且無收入來源者(如孤兒、殘疾人)、收入低于法定最低标準者,以及因突發災難陷入困境的公民。

  3. 實施方式
    通過財政撥款、社會捐助等渠道提供資金,以現金援助、物資發放、福利設施建設等形式落實。

三、特點與原則

四、相關概念辨析

“社會救濟”與“社會救助”常被混用,但後者更強調政府長期性、制度化的責任,而傳統救濟多指臨時性慈善行為。

五、立法進程

我國自20世紀起多次将社會救濟法納入立法規劃,如第八屆、第十屆人大常委會的相關計劃,體現對民生保障的重視。

如需進一步了解具體法律條款或地方實施細則,可參考政府官網發布的權威文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安裝說明書凹唇裂本地貿易泵缸泵頻變異性表決系統杜瓦揚氏手術反乳化作用輔被用物鼓泡塔盤化合價的賈尼黴素膠闆酒宴目标自動機木素纖維素派生的權利泡沫滅火器荞麥屬傾瀉器聲音檢波器失去同步雙鍵異構雙脲輸入區同時發生的彎管器