飽嗝兒英文解釋翻譯、飽嗝兒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

belch; burp

be full; full

belch; hiccup

child; son

"飽嗝兒"是漢語口語中對進食後胃部氣體上逆現象的俗稱，在漢英詞典中對應"belch"或"burp"。該詞由"飽"（吃飽）和"嗝兒"（拟聲詞）構成，形象描繪進食過量後氣體從胃部經食管排出的生理現象。

從醫學角度，《默克診療手冊》指出該現象與胃内氣體壓力變化直接相關，由贲門括約肌松弛引發。牛津英語詞典将"belch"定義為"通過口腔排出胃氣的動作"，特别标注該行為常伴隨特殊聲響。

中國社科院《現代漢語方言大詞典》收錄了該詞在北方方言中的變體"打飽嗝"，而《劍橋英語詞典》強調英語中"burp"多用于非正式語境。美國胃腸病學會建議，頻繁出現飽嗝現象可能提示消化不良或胃食管反流疾病。

在跨文化交際層面，《國際飲食禮儀指南》提示：東亞文化中公開打飽嗝可能被視為失禮，而在部分阿拉伯文化中則表達對食物的贊賞。該詞的準确英譯需結合具體語境，醫學文獻多采用"eructation"等專業術語。

“飽嗝兒”是一個漢語詞彙，具體解釋如下：

1. 基本定義
指因進食過量或吞咽氣體後，橫膈膜不自主地間歇性收縮，導緻聲門突然關閉并發出聲響的現象，俗稱“打嗝”。其拼音為“bǎo gé ér”，英文對應“belch”（打嗝）。

2. 生理機制
當胃部因飽食或氣體積累擴張時，會刺激橫膈膜神經，引發不規律收縮，同時聲門（喉嚨處的開口）急速閉合，産生短促的“嗝”聲。

3. 不同情境的區分

4. 例句與應用
例如：“他滿足地打了個飽嗝兒，放下碗筷”。

總結
“飽嗝兒”既是一種生理反應，也可作為日常語言中描述飽食狀态的用詞。若頻繁打空嗝或伴隨不適，可能需關注消化健康。更多用法可參考詞典例句或中醫相關解析。