褪色染料英文解釋翻譯、褪色染料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 fugitive dye

fade
【計】 discolor
【化】 fading; leuco-; leuko-
【醫】 bianch

coloring matter; dye; dyestuff; tincture
【化】 dye; dyestuff
【醫】 dye; dyestuff; stain

褪色染料在漢英詞典中的核心釋義指因光照、洗滌或化學作用而逐漸失去原有顔色的着色劑（a dye that loses its original color due to light exposure, washing, or chemical reactions）。其特性與應用可從以下角度闡釋：

褪色（Fading）
指染料或顔料在外部因素（如紫外線、氧化劑、摩擦）作用下發生的顔色強度減弱或色相改變現象。該過程通常不可逆，區别于可逆的顔色變化（如熱緻變色）。

來源：《牛津英漢雙解化學詞典》（Oxford Chinese-English Dictionary of Chemistry）
染料（Dye）
指通過化學鍵合或吸附作用使纖維等材料着色的有機化合物。褪色染料屬于功能性染料範疇，其分子結構設計可能包含光敏基團或不穩定鍵，主動適應褪色需求。

來源：《英漢化學化工詞彙》（English-Chinese Dictionary of Chemical Engineering）

光褪色（Photofading）：
染料分子吸收紫外線後發生光氧化反應，導緻發色團分解。常見于偶氮類染料（如紡織品染色）。

來源：美國化學會《工業與工程化學研究》期刊（Industrial & Engineering Chemistry Research）
化學褪色（Chemical Fading）：
漂白劑（如次氯酸鈉）破壞染料共轭結構，使其褪色。應用于可重複書寫材料或臨時标記染料。

來源：英國皇家化學會《染料與顔料》期刊（Dyes and Pigments）

臨時标識領域
褪色染料用于服裝裁剪标記線（如水溶性馬克筆），遇水自動消失，避免殘留污漬。

來源：紡織行業标準《FZ/T 01076-2018 紡織品色牢度試驗》
特殊功能材料
光緻褪色染料用于紫外傳感标籤（如包裝防僞），通過褪色程度指示紫外線暴露量。

來源：材料科學期刊《Advanced Functional Materials》

來源：《漢英紡織詞彙手冊》（Chinese-English Textile Glossary）

權威參考來源鍊接：

“褪色染料”指顔色容易隨時間、光照或洗滌等因素逐漸變淡或消失的染料。以下是詳細解釋：

基本定義
褪色染料在化學性質上屬于不穩定物質，其分子結構容易受外界環境影響（如紫外線、水洗、摩擦等），導緻顔色逐漸減弱或完全消失。英語中對應的專業術語是“fugitive dye”。
應用場景
- 臨時标記：常用于紡織品測試或臨時性标識，便于後續清洗去除。
- 藝術創作：部分水彩或臨時繪畫材料會使用此類染料，實現特殊褪色效果。
與“褪色”的區别
“褪色”是顔色脫落的過程（如衣物洗舊），而“褪色染料”特指染料本身的屬性。例如，冰心在作品中描述的“褪色藍布圍裙”，可能由這類染料染色導緻。
相關化學特性
這類染料通常缺乏牢固的分子鍵合能力，易受氧化或水解反應影響。例如，某些酸性染料在堿性環境下會加速分解。

提示：若需具體産品名稱或更專業的化學分類，建議參考紡織化學領域的權威資料。