法律教育英文解釋翻譯、法律教育的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 legal education

law; statute; doom; legislation
【醫】 law

educate; teach; bring up; inculcate; instruct; nurture; tutelage; education
nurturance
【醫】 education

法律教育（Legal Education）是系統培養法律專業人才及普及法律知識的社會實踐活動。從漢英詞典角度解析，該術語對應"legal education"或"jurisprudential training"，包含三層核心内涵：

專業教育體系
指通過法學院校開展的學曆教育，涵蓋《憲法》《民法》《刑法》等主幹課程（參考《元照英美法詞典》2023版），培養法官、律師等法律職業群體。美國律師協會(ABA)認證的JD項目要求完成憲法解釋、證據規則等必修模塊。
公民法治素養培育
包含面向公衆的法律常識普及，如消費者權益保護法宣講、社區糾紛調解培訓等。中國司法部"八五普法規劃"将《民法典》宣傳列為重點，通過法律圖書館、模拟法庭等形式提升公民法律意識。
跨文化比較維度
普通法系(Common Law)教育側重案例研習，大陸法系(Civil Law)注重法典體系構建。哈佛法學院推出的"中國法律與社會"課程，通過比較中美司法制度差異，培養全球化法律視野。

國際律師協會(IBA)2024年報告指出，數字化轉型促使62%的法學院增設網絡法、人工智能倫理等新興課程。這種理論與實踐的結合，既傳承了羅馬法學家蓋尤斯的《法學階梯》教學傳統，又響應了數字經濟時代的司法需求。

法律教育是通過系統化的知識傳授和實踐訓練，培養法律專業人才并提升公民法律素養的過程。以下是其核心要點：

法律教育以普及法律常識、增強法律意識為核心，旨在培養維護和遵守法律的行為習慣。包含兩方面：

提出法律教育需培養：

法律教育通過三種途徑發揮作用：

起源于古羅馬時期，法律被納入基礎教育課程，通過家庭啟蒙和學校教育結合傳播。現代發展為包含學曆教育、職業培訓、社會普法的多層次體系。

注：如需了解法律教育具體課程設置或司法考試細則，可查閱（搜狗百科）和（王澤鑒論述）的原始内容。