吊籃英文解釋翻譯、吊籃的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

nacelle
【化】 basket

condole; hang; lift up; revoke; suspend

basket; basketry
【化】 basket

吊籃（diào lán）在漢英詞典中主要對應兩種專業釋義：

建築設備術語：指“懸挂式高空作業平台”（suspended platform），由鋼絲繩牽引、懸挂于建築物外部的載人裝置，用于外牆施工、清洗或維修作業。其核心組件包括提升機、安全鎖、懸挂機構和籃體（參考來源：中國國家标準化管理委員會《GB 19155-2017 高處作業吊籃》）。
園藝裝飾術語：譯為“hanging basket”，指用于懸挂栽培植物的容器，常見于陽台或庭院景觀布置（參考來源：《漢英綜合大詞典》第3版，外語教學與研究出版社）。

在工業安全标準中，吊籃需符合荷載限制、防傾斜裝置等強制性要求，例如歐盟EN 1808标準規定其靜态安全系數不低于2倍工作載荷（參考來源：國際标準化組織ISO 16369:2007）。

吊籃是一種建築工程領域的高空作業設備，主要用于替代傳統腳手架，為操作人員提供安全、便捷的作業平台。以下從多個角度詳細解釋該詞的含義：

吊籃是通過懸挂機構架設于建築物或構築物上，利用提升機構驅動懸吊平台，沿鋼絲繩上下運行的施工設施。其核心功能是為高空作業人員提供載人工具，常見于外牆施工、幕牆安裝、保溫工程及外牆清洗等場景。

涵蓋高層建築、橋梁、大型罐體等場景，具體包括：

與傳統腳手架相比，吊籃具有：

根據住建廳要求，吊籃操作需由持有《高處作業吊籃安裝拆卸工證》的專業人員實施，确保安裝、拆卸和使用過程符合安全标準。

注：具體型號和操作細則可通過住建部門或專業機構獲取完整技術規範。