法規開始實施英文解釋翻譯、法規開始實施的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 commencement of statute

code; statute
【醫】 code; legislation; nomo-
【經】 statue

【法】 come into operation

"法規開始實施"作為法律術語，指規範性文件完成立法程式後正式産生法律約束力的時間節點。從漢英法律詞典視角分析，該術語包含以下核心要素：

生效日期确定根據《立法法》第五十七條規定，法規的實施日期應當明示在文件末尾，通常表述為"本法自[年月日]起施行"。對應英文術語為"come into effect"或"enter into force"，如《新漢英法律詞典》（第三版）第238頁所示。中國人大網立法工作欄目對此有詳細說明（www.npc.gov.cn）。
法律效力生成法規實施意味着條款産生強制約束力，對應英文"enforcement of regulations"。國務院《行政法規制定程式條例》第三十條明确，行政法規籤署公布後應及時在國務院公報刊載，司法部官網（www.moj.gov.cn）提供法規生效的官方解讀。
執行程式啟動實施階段包含執法機關的責任确立，英文表述為"implementation procedures"。參考最高人民法院司法解釋庫收錄的（2021）法釋第9號文件，行政機關需在法規生效前完成配套細則制定。
適用範圍明确《元照英美法詞典》第1521頁指出，"implementation scope"特指法規管轄的時空範圍。如《民法典》第1260條規定其生效後舊法廢止的適用範圍，最高人民法院民法典實施工作領導小組編著有專門解讀。
公衆通知義務根據《政府信息公開條例》第十九條，法規公布與實施之間需留合理準備期，英文術語為"promulgation period"。司法部法規規章備案審查司定期發布法規生效公告，相關信息可通過12348中國法網查詢。

“法規開始實施”指法律法規在完成立法程式後，正式生效并具有法律約束力的時間節點。以下是詳細解釋及示例：

指法律法規從特定日期起正式執行，相關主體需遵守其規定。例如，2023年8月15日禁止進口廢舊電器的法規生效，或2025年6月1日《證券投資基金法》實施。

生效時間
通常由法規文本明确規定，如“自X年X月X日起施行”。例如，2025年10月1日33部法規生效，包括工資拖欠仲裁期限調整。
法律效力
實施後具有強制約束力，違反将承擔法律責任。如2015年2月車輛購置稅新規實施後，計稅依據調整為市場銷售價。
涉及領域
涵蓋金融、環保、民生等多領域。例如：
- 金融：保險資産管理規定（2025年6月）；
- 環保：廢舊家電進口禁令（2023年8月）；
- 勞動者權益：工資拖欠仲裁規則（2025年10月）。

若需了解具體法規内容，建議查閱原文或權威法律平台。