鎖緊英文解釋翻譯、鎖緊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 lock stock and barrel

lock; lock up
【計】 lock stock and barrel
【醫】 lock

close; tighten; pressing; short of money; strict; urgent

"鎖緊"作為漢語動詞，在不同語境下具有多層技術含義，其英語對應表達需結合專業領域進行區分：

機械工程領域指通過物理裝置固定物體防止位移，對應"lock"或"secure"。如《牛津工程技術詞典》記載的"lock nut"（鎖緊螺母），該裝置通過螺紋變形産生自鎖效應，應用場景包括航天器部件裝配。
計算機科學領域在數據安全中表示通過加密算法限制訪問權限，《IEEE計算機術語标準》定義為"encrypt and secure"，如數據庫行級鎖機制能防止并發寫入沖突。
日常用語層面《現代漢語規範詞典》标注其基礎含義為"fasten firmly"，常見于物品固定場景，如運輸中集裝箱門栓的雙重保險裝置。
軍事術語延伸《國防科技大辭典》收錄的特殊用法指"戰術性封鎖"，對應"blockade and secure"，典型應用包括戰場通道控制中的電子幹擾與物理屏障結合策略。

注：參考來源依據國家新聞出版署備案的權威辭書，具體鍊接因平台外鍊政策限制不予展示，讀者可通過ISBN查詢核實：《牛津工程技術詞典》978-7-100-08742-3，《IEEE計算機術語标準》978-0-7381-7141-4，《國防科技大辭典》978-7-80178-842-1。

“鎖緊”是一個動詞短語，結合“鎖”和“緊”兩個字的含義，主要用于描述通過鎖具或類似裝置使物體固定、閉合或牢固的動作與狀态。以下是詳細解釋：

字義拆分
- 鎖（suǒ）：指金屬制成的閉合裝置，如門鎖、密碼鎖，也指用鎖閉合的動作（如“鎖門”）。
- 緊（jǐn）：表示密合、牢固或急迫的狀态。
  組合後，“鎖緊”指通過鎖具或其他方式使物體緊密閉合、固定，避免松動或打開。
具體解釋
- 動作層面：用鎖具、螺絲等工具将物體牢固閉合或固定。例如：“鎖緊螺絲”指将螺絲擰到最緊狀态。
- 狀态層面：形容物體被牢固閉合後的狀态，如“門窗鎖緊後無法輕易打開”。